עזרה בהבנת מסמך

[בני בלי דגש]

עזרה בהבנת מסמך

קבלת את המסמך המצורף מארכיון של העיר זליחוב.

אני מבין את השם בכתב יד, אבל לא הצלחתי להבין מהו נושא המסמך.
האם זה רישום לידה, פטירה, או משהוא אחר?

 

[shlomit80]

אני יכולה לעזור רק בפענוח הכתוב בעמודות:

מספר סידורי, שם משפחה, שם פרטי, מספר הנפשות- גברים ונשים, מקום מגורים קודם (אם נולדבעיירה, נא לרשוםתאריך לידה), תאריך קבלת ההודעה מהשלטונות

 

[Ayana KimRon]

זה מפקד אוכלוסין. השנה ידועה לך?

 

[בני בלי דגש]

אני לא בטוח שזה מפקד אוכלוסין

המסמך הזה הוא משנת 1938 כנראה.
באותה חבילה מזליכוב, קיבלתי גם מסמך אחר, כנראה משנים מוקדמות יותר, [כותרי העמודות הם ברוסית], ושם יש מפקד אוכלוסין מלא, עם פרטים מלאים על כל ילדי המשפחה.


אולי, זה איזה הערות על המפקד הקיים.

צירפתי כאן את החלק השני של המסמך אולי הוא יעזור להבין.

 

[shlomit80]

הודעה על החלפת מקום מגורים

קבלת תעודת שינוי מקום מגורים, רישום בספר הדיירים.?

 

[Ayana KimRon]

החלק השני מעלה הנחה

ספרי דיירים נכתבו לפי רחובות ומספרי בתים, והכילו רק שמות של דיירים קבועים (permanent).
בראשית שנות ה-30' (1932?) עברו לשיטת רישום חדשה שנועדה לפקח על תנועת התושבים. לצורך זה הכניסו פירוט גדול יותר סביב כתובת מגורים. בשיטה החדשה הרישום היה לפי שמות משפחה וכלל גם דיירים לא קבועים.
בינתיים זה נראה מתאים לקבצים שהעלית, אלא אם כן תשלוף עוד שפן מהכובע...

.

 

[בני בלי דגש]

תודה רבה על התשובות.

 

[Ayana KimRon]

אופס. השאלה היתה לבני.

 

[yagury]

רצוי לראות את כל הדף

יתכן ויש כותרת עליונה (מעל לכותרות העמודות בטבלה) ו/או כותרת תחתונה, אם זה מפקד - יופיע תאריך, שם האזור, שם הפוקד וכד'.

 

[בני בלי דגש]

זה מה ששלחו לי