עזרה בבקשה

[CG ערפדי]

עזרה בבקשה

שלום לכם פורום שמי חן והייתי מאוד רוצה לדעת איך נראה הסמל\מילה של השם "חן" ביפנית ! אתם מאוד תעזרו לי !!! אם יש לכם בשפות אחרות זה גם יהיה נחמד , זה לאיזה משהו שאני עובד עליו עכשיו ! אם מישהו יוכל לצייר ולסרוק או משהו בסיגנון זה יעזור לי פלאים !!! בבקשה עיזרו לי תודה והמשך יום נעים חן.

 

[CG ערפדי]

חיפשתי באתרים כמו גוגל ולא מצאתי

חיפשתי בכל מיני שפות מהמזרח ולא הולך ! האם תוכלו לעזור לי ??

 

[שרית(^_^)]

השאלה אם אתה רוצה לדעת

איך כותבים פונטית את המילה "חן" או מה התרגום ליפנית של המילה "חן". אם הכוונה היא לאפשרות הראשונה, אז לא הייתי ממליצה לך להשתמש בה, כי מאחר שביפנית האות "ח" לא קיימת, צריך להשתמש ב"ה" במקום, ואז יוצאת מילה שהמשמעות שלה ביפנית לא ממש חיובית (בלשון המעטה): hen = 変 = מוזר\ביזארי אם הכוונה היא לתרגום המשמעות של המילה "חן" ליפנית, אז השאלה היא איך היית מתרגם את "חן" לאנגלית למשל. אם הכוונה היא למשהו כמו charm אז זה יהיה: 愛嬌 あいきょう או: 魅力 みりょく

 

[CG ערפדי]

את יכולה בבקשה

לעלות תמונה לפה של זה כי לא ממש מצליח לראות איך זה נראה חוץ מכמה ריבועים מוזרים !

 

[שרית(^_^)]

מצטערת, אין לי סורק...

אבל אם תלך לתפריט הדפדפן ל-

View Encoding More Japanese (auto-select)​

אתה אמור לראות את הכיתוב ביפנית.