עזרה בבקשה

ritosh

New member
עזרה בבקשה../images/Emo140.gif

תרגום לאנגלית של המשפט "יש בעיה עם זכויות יוצרים של צלמי התמונות". תודה!
 

ST

New member
זה לא אמור להיות משהו כמו

There's a problem with the photographers' copyrights?​
או משהו בסגנון? בעברית זה נראה לי צריך להיות משהו כמו "יש בעיה עם זכויות היוצרים שמגיעות/שייכות לצלמי התמונות" לא?
 

ST

New member
אז לא הבנתי אם המשפט שלי טוב.. ../images/Emo9.gif

 
למעלה