Yildiz Star
New member
"עונת הנדידה לצפון"
הואיל ודיאלוג בין תרבויות לא יכול להתקיים אלא באמצעות דיונים ספרותיים ואחרים כאלה המרחיקים אותנו מהפוליטיקה הנתעבת חשבתי לפתוח בדיון שהוא לב הדיון בעול הערבי של המאה העשרים "יחסי מזרח ומערב" מי שמכיר את הסופר הסודאני המפורסם זוכה פרס נובל לספרות "אלטיב צאלח" - וספרו "עונת הנדידה אל הצפון" יכול לפגוש את הנושא עולה בצורה מרומזת בספרו שוב ושוב. האם הגולשים הערבים ואלה היהודי שמכירים את הספר שתורגם לעברית מוכנים לשתף אותנו בחוויות הקריאה, כדי שאנו נדע מקרוב מה עשיר הדיון האינטלטואלי בחברה הערבית של המאה העשרים. لسوء الاسف يقتصر الحوار في القرن العشرين في اسرايئل الى قضايا سياسية فقط، وفي هذا السياق تتجلى اهمية هذا الحوار الادبي الذي بامكانيته الابتعاد من الشعور السيئة ونظافة الجو من الآراء المسبقة. لذلك افتتح نادي الادب بموضوع الذي يهم أناس كثيرين من كل انحاء العالم العربي وفي اسرائيل ايضا "العلاقات بين الغرب والشرق" كما يعكس في رواية الكاتب السوداني: الطيب صالح "موسم الهجرة الى الشمال" (وهي قد ترجمت الى اللغة العبرية). اذ هذه الفرصة لمشاركتنا في قراءتكم يا اعز القراء اليهود والعرب.
הואיל ודיאלוג בין תרבויות לא יכול להתקיים אלא באמצעות דיונים ספרותיים ואחרים כאלה המרחיקים אותנו מהפוליטיקה הנתעבת חשבתי לפתוח בדיון שהוא לב הדיון בעול הערבי של המאה העשרים "יחסי מזרח ומערב" מי שמכיר את הסופר הסודאני המפורסם זוכה פרס נובל לספרות "אלטיב צאלח" - וספרו "עונת הנדידה אל הצפון" יכול לפגוש את הנושא עולה בצורה מרומזת בספרו שוב ושוב. האם הגולשים הערבים ואלה היהודי שמכירים את הספר שתורגם לעברית מוכנים לשתף אותנו בחוויות הקריאה, כדי שאנו נדע מקרוב מה עשיר הדיון האינטלטואלי בחברה הערבית של המאה העשרים. لسوء الاسف يقتصر الحوار في القرن العشرين في اسرايئل الى قضايا سياسية فقط، وفي هذا السياق تتجلى اهمية هذا الحوار الادبي الذي بامكانيته الابتعاد من الشعور السيئة ونظافة الجو من الآراء المسبقة. لذلك افتتح نادي الادب بموضوع الذي يهم أناس كثيرين من كل انحاء العالم العربي وفي اسرائيل ايضا "العلاقات بين الغرب والشرق" كما يعكس في رواية الكاتب السوداني: الطيب صالح "موسم الهجرة الى الشمال" (وهي قد ترجمت الى اللغة العبرية). اذ هذه الفرصة لمشاركتنا في قراءتكم يا اعز القراء اليهود والعرب.
ומה את עושה פה?