שיווקי ללא ספק - זה קומוניקט של יחצ"ן
והכתבה בהארץ היא גירסה מקוצרת שלו. בעיתון של ג'קרטה, בירת מדינה מוסלמית עוינת, פורסמה הכתבה/קומוניקט במלואה.
הנה כמה קטעים שעיתון הארץ בחר להשמיט. הם מבהירים את התמונה:
Another encyclopedia on World War II ghettos was published in 2009 by the Yad Vashem in Jerusalem, Israel's official memorial to Holocaust victims. The "Encyclopedia of the Ghettos" sums up the story of each ghetto for either lay readers or researchers.
The two-part tome compiled by the US Holocaust museum and published in early May by Indiana University Press includes more listings, with extensive scholarly footnotes and a bibliography.
The two projects "are complementary," says Dan Michman, the head of Yad Vashem's Institute for Holocaust Research who wrote the introduction to its encyclopedia.
The rest of the seven-volume US project is expected to be completed in the next decade, tracking more than 20,000 sites of wartime persecution of both Jews and non-Jews.
The next volume will cover camps and ghettos run by states aligned with Nazi Germany like Vichy France, Italy and Croatia.
