עוד משפט בעייתי

[חייםלוי]

עוד משפט בעייתי

מדובר על הפסד הזדמנות לנצח בקרב בשל ריב טיפשי בין שני מצביאים ועכשיו בא המשפט הבא

It could not now be retrieved by XXX's unreasonable exertions.​

 

[feldrave]

אולי משהו כמו:

לא היה במאמציו הבלתי-סבירים של חתחתול כדי להשיב את הנעשה. או: חרף מאמציו הבלתי-סבירים של חתחתול, ההזדמנות חלפה מבלי שוב.

 

[חייםלוי]

../images/Emo51.gif ../images/Emo13.gif חתחתול מצא חן בעיני

 

[Eldad S]

../images/Emo32.gif חיים, מזל טוב ../images/Emo48.gif

פורום נוסף?!

מידענות וספרנות - כמה מתאים והולם!

 

[hazelnut]

../images/Emo49.gif../images/Emo48.gif