עוד הודו-אירופיזם אצל טולקין

[גאנדAלף]

עוד הודו-אירופיזם אצל טולקין

פירושן של המילים הבאות הוא ´אדום´ בשפות שונות: אנגלית-מודרנית: red; אנגלית-עתיקה: red, reed; הולדנית: rood; גרמנית: roht, rot; גרמנית-רמתית-עתיקה: röt; דנית ושוודית: röd; איסלנדית: rauðr, rjöðr; גותית: ráuds; אירית וגאלית: ruadh; סנסקריט: rudhira, rohita; לטינית: rutilus. המשמעות המקורית של השורש האטימולוגי RAUT&AACUTE היתה ´נחושת´ (שונתה ל´מתכת´), לדוגמה: rauta בקווניה בנולדורין-עתיקה, rhaud בנולדורין (*raud בסינדארין) והאלמנט rod בשמות שונים, כגון Finrod, Angrod ו-Damrod. לנחושת יש צבע אדמדם.

 

[גאנדAלף]

השורש הוא כמובן RAUT&Aacute

 

[Ecthelion]

כל הכבוד!! מעניין מאוד איך אתה מוצא

את כל זה... המשך ככה!!!

 

[גאנדAלף]

../images/Emo13.gif . את העניין הספציפי הזה מצאתי

כשחיפשתי איך מוגדרים צבעים במילון. כשהגעתי לערך red הבחנתי בדמיון עם המילה הסינדארינית raud בחלק מהשפות.

 

[bruinen]

אם אני לא טועה היה כבר דיון בנוגע ל

לצבע האדום ודרך אגב-אני מציעה שתחרוג ממנהגך ותבקר בפורום אורט רק כד לקרוא את ההודעה המעניינת והמדהימה של קוכולין שבהחלט שווה ביקור.

 

[גאנדAלף]

הדיון היה בנוגע ל-ros

המאמר של Cuchulain באמת מדהים. תודה על ההפניה.