רציתי לעדכן את מי שעדיין מעוניין - שהבחור שאמר שהוא will deliver אלי משהו אכן התכוון שהוא בעצמו יביא את המעטפה אלי. נפתרה החידה. ורציתי להמליץ לכם על אתר מצויין שנתקלתי בו עם ביטויים באנגלית (idoms), פשוט נהדר.
Word Detective הוא אתר שבוחן את מקורם של ביטויים, מלים וכל מיני תופעות שפה - באנגלית כמובן. הגעתי לשם כשרציתי לדעת מה ההבדל בין continuously ל- continually ומצאתי אוצר!! תהנו!
ואגב, סתם למי שמתעניין, החבר´ה ממרים-וובסטר (מילון+תזאורוס וירטואלי אנגלי-אנגלי) נורא נחמדים ועוזרים, ובהזדמנות מסוימת, כשחיפשתי נואשות את מקורה של מילה בעייתית, הם מאד שמחו לעזור לי, למרות שאני סתם משתמשת חינם באתר שלהם.
