עדי!

[מישהי 111]

עדי!

בקשה לי אלייך. תתרגמי לי את השיר "גט רדי"... חייבת!!!! תודה!

 

[מישהי 111]

הסתפרתי כמו המלכה!

עכשיו אני חייבת להודות שאני נראית כמו אנסטסיה בתקופת "בום". ליגה! אה ונחשו מה? שמעתי היום ב-99 את POAD ברגע שיצאתי מהספר.. כ"כ נהנתי היום והיום עוד לא נגמר. ביחס לאתמול זה יום ליגה של ממש. קיצר אני אצל יוני.. פרטים בהמשך ויש כ"כ הרבה מה לספר... זזנו לראות קצת אנסטסיה. מה אתם אומרים כדאי לאכול אצלו ארוחת ערב עם המשפחה או שלא? כי הזמינו אותי אבל לא נעים.... תפסיקו להיות שוממים!!!!

 

[שרוף על אנסטסיה]

אם הזמינו אז למה לא? שיהיה לך בכיף

 

[adii1201]

אני לא יודעת מי זה יוני ../images/Emo6.gif

וכן אם הזמינו למה לא?

ואני אתרגם לך את זה אבל לא עכשיו... ואגב, ישבתי עם אמא שלי לארוחת בוקר היום בקניון ברעננה ואז פתאום התחיל POAD אין לי מושג איזה תחנה זה היה אבל היה בהחלט נחמד לשמוע אותו... נהיה לי כזה חיוך על הפרצוף

 

[Love Anastacia lehe]

גמאני שמעתי POAD ב99!!!

נחמד לנו

 

[adii1201]

יאללה אני הולכת על זה...

ותעריכי כי אני מתע לישון אני חולה... (כן שוב

אמרתי לכם שאני שונאת את החורף!) טוב אז קודם כל המילים המקוריות... Do it (One, two three) C'mon Yeah Yeah Gettin Funky in here And hear we go Whoo! Ah c'mon Ha ha Ah c'mon Fields of glory straight ahead But your veerin to the left Why don't you pick your ass up off the ground 'Cause you'll never know what's next Sometimes you go uptown, run out of money And ain't life all kinds of funny Justify, don't analyse the possibilities Aoow (Change is coming) It's been a long time Been a long time coming Change is coming) Whoo So get ready, get ready (Change is coming) So get your shit together Pussyfootin' like a feather Ain't no time to stop halfway Get ready Haha Ah come on! Spread your wings and don't look back 'Cause you're better off that way And when your train heads off the track You know there's hell to pay I said, great expectations So make your reservations Change is coming So you better start running, running, running a running Whoo (Change is coming) It's been a long time Been a long time coming (Change is coming) Whoo I said, get ready, get ready (Change is coming) Whoo So get your shit together Pussyfootin' like a feather Ain't no time to stop halfway Whoo Get ready Hoo shit hahaa!!! Separation, masturbation, where's it gonna lead I'm searching through the galaxy to find a recipe With a dash of this and a dash of that It's all you'll ever need I said now Change the situation Change the situation Change the situation Change the situation (Change is coming) It's been a long time Been a long time coming (Change is coming) Whoo uha ho So get ready I say get ready hoooo (Change is coming) So get your shit together Pussyfootin' like a feather Ain't no time to stop halfway Ho ho ho ho Get Ready Thats right Hooo (Change is coming) Oh oh oh get ready (Change is coming) I said yeah yeah oh (Change is coming) Oh, I said get your shit together Pussyfootin' like a feather Ain't no time to stop halfway Whoo! Get ready

 

[adii1201]

ועכשיו לתרגום...

תעשה את זה (אחת, שתיים, שלוש) בוא כן, כן הופכים לפאנקים כאן והנה אנחנו מתחילים והוו אה בוא הא הא אה בוא שדות זהובים מקדימה אבל אתה מביט לצד שמאל למה שלא תרים ת'תחת שלך מהאדמה כי אף פעם לא תדע מה יהיה אח"כ לפעמים אתה הולך לצפון העיר, נגמר הכסף ונכון שהחיים לפעמים ממש מצחיקים תצדיק, אל תנתח את האפשרויות אהווו (שינוי מתקרב) עבר הרבה זמן עוד הרבה זמן יעבור (שינוי מתקרב) והוווו אז תתכונן, תתכונן (שינוי מתקרב) אז תאסוף ת'חרא שלך תתגנב כמו נוצה אין זמן לעצור באמצע הדרך תתכונן אהא אה בוא כבר תפרוש את הכנפיים שלך ואל תביט לאחור כי עדיף לך בדרך הזו וכשהרכבת שלך סטתה מהמסלול אתה תדע שיש לך הרבה לשלם אמרתי, ציפיות נהדרות אז תבצע את ההזמנה שלך שינוי מגיע אז כדאי שתתחיל לרוץ, לרוץ, לרוץ, לרוץ והוו (שינוי מתקרב) עבר הרבה זמן עוד הרבה זמן יעבור (שינוי מתקרב) והוווו אז תתכונן, תתכונן (שינוי מתקרב) אז תאסוף ת'חרא שלך תתגנב כמו נוצה אין זמן לעצור באמצע הדרך והוו תתכונן הו חרא אהאאא הפרדה, אוננות, לאן זה הולך להוביל (אנסטסיה יא לא חינוכית!) אני מחפשת לאורך הלגקסיה כדי למצוא את המרשם עם שמץ של זה ושמץ של ההוא זה כל מה שתצטרך אני אומרת עכשיו תשנה את המצב תשנה את המצב תשנה את המצב תשנה את המצב (שינוי מתקרב) עבר הרבה זמן עוד הרבה זמן יעבור (שינוי מתקרב) והוווו אהא או אז תתכונן, תתכונן הווווווו (שינוי מתקרב) אז תאסוף ת'חרא שלך תתגנב כמו נוצה אין זמן לעצור באמצע הדרך הו הו הו, תתכונן כן זה נכון הוו שינוי מתקרב) או או או תתכונן, תתכונן (שינוי מתקרב) אמרתי, כן כן או (שינוי מתקרב) או, אמרתי תאסוף ת'חרא שלך תתגנב כמו נוצה אין זמן לעצור באמצע הדרך והוו תתכונן! זהו עדידה תהני

 

[Love Anastacia lehe]

טחחחחחחח איזה תרגום קורע...

חושבים שהיא כתבה את זה? :/ דידוש תודה מותק!

 

[מישהי 111]

יוהו אני בהלם מהמילים!

היא גנובה לגמרי.... ואני עדיין נדהמת מהתספורת! לא רוצה להשתחצן אבל אחריי התספורת הייתי קצת בקניון איילון וגם כשיצאתי מהספר אנשים ממש הסתכלו. יוהו, עם המשקפיים זה קופי! כבר אמרתם לכם שגם בצבא כבר אמרו לי מתחילה לחוש מעצמי.. מתה כבר לספר לכם מה עבר עליי השבוע אבל אין לי זמן... מקווה יותר מאוחר...

 

[מישהי 111]

היי!!! נחמקה לי שורה!

אני אשלים... "כבר אמרתי לכם שגם בצבא אמרו לי שאני דומה לה? והן לא יודעות שנאי אוהבת אותה.. רק מסתם שיר ששרתי שלה פתאום אחת אמרה לי... איזה ליגה! מתחילה לחוש מעצמי..." (אנד ד'ה רסט איז היסטורי).

 

[מישהי 111]

*נמחקה* (מה יש לי?) התרגשות בטח!

 

[adii1201]

../images/Emo6.gif

בבקשע

ועדי תתחדשי על התספורת.... ואני לא יודעת אם היא כתבה את זה אני מנסה לברר... אולי יגאלון יוכל להגיד לנו כי יש לו את הסינגל של LOA ואולי כתוב שם בחוברת הזו אם היא כתבה את זה