סתם תהיה.....

[~*~gaL]

חחח...

 

[חולוני]

הנה כמה "פירושים" לשמות של להקות

אמונה לא יותר אליס בשרשראות סגול עמוק בלונדה צאצא הפיות אבא מקק פנינת ריבה עץ דורבן מסמרים תשע אינץ´ שלווה חוות הנמלת חייזר טשטוש חוסם עורקים אחות סופה כן אנשי הכפר הנקישה התרופה גן הצלילים עקרבים כסא כסף הומו דייסה סדר חדש דודי הגאה הביזקיט הצולע נשיקה שד טוב, נראה לי מספיק.. עכשיו בואו נראה אתכם מגלים את הלהקות שהזכרתי...

 

[קרלוס סנטנה]

לחולוני

מי אלה אבא מקק ?חוסם עורקים (??) ודייסה ( מצטער - האנגלית לא משהו )

 

[פלונטר]

papa roach, tourniquet

את דייסה לא הצלחתי לפענח... ואגב - לימפ זה לא צולע, זה צליעה. lame זה צולע.

 

[חולוני]

תשובות

Papa Roach - אבא מקק Tourniquet - חוסם עורקים Pulp - דייסה, ויכול להיות גם ציפה וכתש. את כל השאר הבנת ?

 

[MoRibisi]

הנה כמה

קיר פלאים- נווה מדבר תחת חיפושית- טשטוש ריסוק ושריפה- גן פראי נופלת- אלישע מפתחות אהבה רקובה- תא רך להבה נצחית- האצעדות אני מאמין- פה מועך טיפות של יופיטר (תגיד לי)- רכבת עקבי אחריי- דוד קרקר

 

[ענת פ.]

../images/Emo6.gif שיעשעתם אותי מוות עם התפלצות

 

[ALI G]

תרגום ענק!!!- תקראו!!!!!!!!

let me blow your mind- תן לי למצוץ לך את המוח )))

 

[פלונטר]

עוד כמה

מלכות עידן האבן כלי סיבוב הכספית המנהיגים הסודיים 3 נדל"ן יום שמש

 

[קרלוס סנטנה]

תנסו אולי גם הפוך !

כלומר לתרגם שמות של אמנים/שירים ישראלים לאנגלית .זה יראה ככה : THE TRAKTOR´S REVENGE CHURCH OF BRAIN THE FISH SNAKE וכמובן - הלהקה שכבר הופיעה באמ טי וי - WHERE´S THE KID!!!

 

[~*~gaL]

אמממ

Natasha´s Friends Carmela Gross Vagner Dr. Casper´s Bunnies Show (וואו אני מה-זה מקווה שאני לא מפשלת בקשר לזה) The Mind´s Church

 

[OPERATi0N_iVY]

מה עם....?

דת רעה חווית מר.טי נגד-דגל ללא ספק מסריח צבא של איש אחד ההומואים מאברג א.ב. פצצות ארה"ב נגד-שואה דגל לבן דגל שחור תמותי, מעודדת, תמותי "מים" הביצה השמאלית אותם לא צריך להזכיר?

 

[OPERATi0N_iVY]

תיקון - ההודעה הקודמת נדפקה קצת...

דת רעה חווית מר.ט נגד-דגל ללא ספק מסריח צבא של איש אחד ההומואים מאברג א.ב. פצצות ארה"ב נגד-שואה דגל לבן דגל שחור תמותי, מעודד, תמותי "מים" הביצה השמאלית אותם לא צריך להזכיר?

 

[ALI G]

bad -מיטה של ג´קסון

 

[epitaph]

לא...

bed זו מיטה,bad זה רע...

 

[ALI G]

הביטוי של זה...לא הכתיב@

 

[Shandi*]

../images/Emo47.gif פרס נובל למי שיתרגם

את DIRE STRAITS. וסתם תודה למי שיגיד לי מה זה...

 

[אמיתי@טויטו]

מצוקה נוראית ?

 

[קרלוס סנטנה]

DIRE STRAITS - צרות צרורות

 

[ALI G]

pop- האפיפיור ../images/Emo3.gif ../images/Emo3.gif

ABC-א ב ג beat it -קצב זה smooth criminal-פושע חלקלק pop- האפיפיור