סתם תהיה

[A n g e l D u s t]

סתם תהיה

איך אומרים באנגלית שמישהו התחיל איתי? (בכל הצורות השונות שאפשר להגיד את זה..)

 

[ליעדון]

כפרה שלי

מי התחיל איתך?

עדכני עדכני! ואגב זה: that cute g(a)uy came on to me last night... could you believe?

 

[A n g e l D u s t]

חחחח

הייתי מעדכנת אבל אתה לא במסנ! חח סתם אבל תמיד תהיתי איך אפשר להגיד את זה (כי אני יודעת כמה אפשרוי

 

[Srulikg]

בשפת היום-יום אפשר לומר:

הוא התחיל אתי - He came on to me

 

[שעטנז]

make a pass at someone.

he just made a pass at her. יש עוד המוןןןןןןןןן. HE TRIED TO SNOW HER (דיי נדיר, בגלל שהמילה סנו זו מילת סלנג בכלל לא נפוצה LOL) וזה לא ממש אותה משמעות כמו להתחיל, זה יותר להקסים.

 

[M R T]

שכחת כמה שירים:

Vision of Love All I Want For Christmas

 

[שעטנז]

../images/Emo25.gif לא היה לי מקום...

גם רציתי לשים את THE BEAUTIFUL ONES ועוד המון. זה קצת קשה, כשאתה אוהב את כללללל השירים שלה אי פעם.

ד"א, אני אוטומטים מחבב אותך

 

[ketty the sheep]

אמממ

he hit on me גם דיי נפוץ, אני חושבת.