מה זה "לא יפה"? באיזה גיל?
מאצלינו: ילדי, עכשיו בני שנתיים ושמונה חודשים. אם הם יגידו שהם רוצים גלידה ויבהו במישהו ליד, אני אתרגם אותם (בשבילם ובשביל ה"מודל") - "אתם רוצים גלידה כמו של - ?", או "גם אתם רוצים גלידה?", ואם זה חבר קרוב - "אתם רוצים ש - יתן לך ביס? בוא נשאל אם הוא מסכים". כלומר - אני לא מאמינה בלחנך "לא מבקשים ...", אלא בלתרגם תחושות "גם אני רוצה את זה" לדברים ראליים: "גם אני רוצה כזה", או "אני רוצה קצת מזה". ולמה שאלתי על ענין הגיל? הנסיון, הפרדה בין "שלנו" ל "לא שלנו", יכולת דחית סיפוקים, יכולת לשתוק מחשבות, הבנת "נימוס", ובטח יש עוד כמה. כל אלה מתפתחים עם הגיל. סתם לסקרנות - מאיזו נקודת מבט אתה שואל? הם קרה מקרה שהטריד אותך, וראית הורים רגועים/אדישים?
