סרט

  • פותח הנושא Bolo
  • פורסם בתאריך

Bolo

New member
סרט

היי, נזכרתי אתמול בסרט שראיתי הרבה שהייתי ילדה וממש אהבתי אבל אני לא יודעת מה השם שלו ורציתי לשאול אם מישהו מכיר אותו - יש שם חלליות מתוקות כאלה שצריכות חמשל כדי לחיות ובית ישן שרוצים להרוס אותו וזקנה שחושבת שזה שבא להרוס הוא הבן שלה ויש גם צייר שמתאהב בשכנה צעירה שהיתה בהיריון... זה סרט ממש חמוד - וזה בערך כל מה שאני זוכרת ממנו ויכולה לתאר - מישהו מכיר? וגם - משהו יודע איך קוראים ל"תקלה מופלאה" באנגלית? הסרט הזה עם הרובוט שפתאום מתחיל להרגיש... סרט מתוק.
 

Bolo

New member
איך קוראים לזה באנגלית?

ניסיתי למצוא את זה באמאזון אבל אני לא מצליחה... בטוח שזה השם? תודה, בולו
 

gal_shani

New member
כרגיל - המתרגמים בארץ עשו עבודה

מדהימה - ובעקבות התגלות (אחרת אני לא מוצאת שום קשר לשם המקורי) נתנו לסרט את שמו - ובעברית, אכן קוראים לזה "נס ברחוב 8" בדקתי בשבילך, באנגלית זה: BATTERIES NOT INCLUDED יפה, לא? חייבים לתת להם קרדיט על מקוריות...
 

Bolo

New member
תודה ../images/Emo13.gif

סרט ממש חמוד
 
למעלה