סרט חדש?

[ביצית]

סרט חדש?

למישהו יש מידע?

 

[itay1010]

שם הסרט הוא:

"מייד אין מנהטן" בתרגום לעברית "נוצר במנהטן" הנה אתר בעברית על הסרט:http://www.geocities.com/glowbyjlo/madein.html באתר יש את העלילה שלו, את הבקרוב שלו ותמונות מממנו.

 

[roimc]

טיפשון זה לא התרגום

התרגום אומר "עוזרת/משרתת/מנקה במנהטן". חחח "נוצר" כותבים MADE וכמו שהסרט נקרא זה "MAID". לשיעור אנגלית! בהול!

 

[itay1010]

אה, אוי לא שמתי לב

סליחה.

 

[roimc]

לא נסלח.

תצטרך לעשות הרבה יותר כדי שאסלח לך. אתה ממש חצוף ומגעיל (אותי).

 

[itay1010]

ברצינות?

אתה רציני?, אם כן מה עשיתי לך?, בסך הכול ביקשתי שתפסיק לתקוף את ג´ניפר, לא קיללתי אותך או משהו! ואל תגיד שלא קיללת כי בהודעה הקודמת הבאתי קישור!

 

[eranmc]

חחחחח איתי גבר מה המצב?

תדע לך שרועי הוא הגולש הכי חמוד בתפוז. מה הפירוש של "אתה ממש חצוף ומגעיל אותי" איזה גולש חמוד בפורום שלי AKA עמרי או OMRIS, שלח לי את זה בגלל שאמרתי לו שיפסיק לרדת על ילדה בשם שיר... רועי צחק - ד"א היום במקרה איילה אמרה לי על פורום שאקירה - אמרתי לה שאני ממליץ עלייה. אבל גם עלייך.

 

[roimc]

צוחקים ילדוני

"אתה חצוף ומגעיל אותי" זה ביטויי.

 

[eranmc]

אכן כן - ביטוי רב לשוני

 

[itay1010]

אה טוב