סרטים בהונגרית

[avrishacham]

סרטים בהונגרית

סרטים בהונגרית בנושאים יהודיים, כולל סרטים ישראליים, כמו ביקור התזמורת.

 

[englender]

Film Smuzeum

תודה רבה, אתר מצויין ובהם מספר קלסיקות כמו:
"להיות או לא להיות" של ארנסט לוביץ'.
"הדיקטטור הגדול" של צ'רלי צ'פלין.
" הסכם ג'נטלמני" עם גרגורי פק.

בסרט ההונגרי Valahol Europában משחק אברהם רונאי, שאחרי עליתו שיחק שנים רבות ב"הבימה".

 

[יוליקה]

אברהם רונאי

בתמונה טכס הענק פרס נורדאו

אבא שלי

טומי לפיד

ומאחור אברהם רונאי

עוד יושב ליד השלחן קאצר אילש (לא הצלחתי למצוא עליו נתונים בנט)
אני רק יודעת שהוא היה סופר או משורר

 

[טומי*]

Illés Kaczér

Illés Kaczér

 

[יוליקה]

טומי, תודה!!

לא פלא שלא מצאתי... כתבתי הפוך ושגוי.

 

[noemi2]

תודה,אתמול ראיתי A batyam cipoebeמאוד נהנתי

 

[הרבי 101]

חברים, מה אומר לכם, ההונגרית המדוברת, ובמיוחד

בסלנג של היום הוא די כמו סינית עבורי, למרות שאני כותב וקורא לא רע
בשפה הזאת ... על כן תבינו שסרט עם דיבוב הונגרי בכלל לא בקטע
שלי ... כי עד כמה שידוע לי המדיארים אוהבים לראות סרטים זרים עם
דיבוב הונגרי, לזכותם ייאמר שזה לא כזה גרוע כמו אצל הרוסים שיש
שם סרטים עם דיבוב כפול: הדיבוב המקורי (בדרך כלל באנגלית) ודיבוב
רוסי ...

אני כבר מבין הרבה יותר טוב את הדיבור באנגלית מאשר את הלהג ההונגרי ...

 

[יהודית המיוחדת]

יריות בראשון

אמש הייתי בקו אווירי לא רחוק מהפאג'ר שנפל ברחוב אני גם גרה בשכונה סמוכה פיצוץ כזה חזק ומחריש אוזנים ראיתי את הבנין אלוהים ישמור ורק שנהיי בריאים וחזקים