ספרי הקודש

[DORIY1]

ספרי הקודש

כשהיינו בחיפה במסגרת טיול פנסיונרים , לפני מלחמת לבנון השנייה , נכנסתי לחנות לספרי קודש של הנוצרים וקניתי ספר תנ"ך מתורגם לערבית . לא מצאתי ספר הקוראן מתורגם לעברית . האם למישהו יש עצה כיצד ניתן להשיגו . ידוע לי שאסור לתרגם את הקוראן , אבל שמעתי שמר ריבלין אביו של רובי ריבלין תרגם אותו .

 

[afikiminfo]

הקוראן בעברית ../images/Emo92.gif

ידידי דורי מצורף קישור לתרגום הקורא לעברית. אשתדל גם למצוא מי מוכר את הספר. בהצלחה ושבוע טוב אלי

 

[בנת אלראפדיין]

תודה לך../images/Emo140.gifאלי מאפיקים על האתר

 

[afikiminfo]

ויש גם שני ספרים... ../images/Emo198.gif

הראשון תרגום של אהרון בן שמש והשני של אורי רובין.

רצוי לעיין בספרים לפני הרכישה כדי לדעת לאיזה סופר אתם יותר מתחברים. מקווה שתעשה שימוש פורה אלי

 

[afikiminfo]

אופס... הקישורים לא נקשרו.

הראשון תרגום של אהרון בן שמש והשני של אורי רובין

 

[afikiminfo]

כנראה שתפוז ברוגז עם חנות הספרים../images/Emo6.gif

אורי רובין - http://www.ibooks.co.il/NS_GetProdInfo.asp?prodid=13960124 אהרון בן שמש - http://www.ibooks.co.il/NS_GetProdInfo.asp?prodid=10010500 תהנו אלי

 

[DORIY1]

קוראן

תודה לאפיקים. האתר הזה מוכר לי ואפילו מופיע אצלי במועדפים , אלא שהוא לא נותן לקרא את " הסורות " כמצופה ממנו .

 

[פנטומימה]

תרגום ריבלין הוא מיושן ובשפה של

תקופתו. תרגום מודרני מעולה הוא זה של פרופ' אורי רובין. ניתן להשיגו בחנויות הספרים. יהודה

 

[DORIY1]

קוראן

תודה . הודות לעצתך , מצאתי אצל " דיבוק " את התרגום של רובין .

 

[א ש ר ת]

לדורי, יש ברשותי את התרגום

של אורי רובין והוא בסדר גמור. שבוע טוב אשרת

 

[א ש ר ת]

לדורי, התייחסתי למה שבקשת זה

כנראה כבר בעמוד הקודם, אז דפדף אחורה.

 

[DORIY1]

לאשרת

לא מצאתי