ספרי בישול- מה דינם?

[michalgad1]

ספרי בישול- מה דינם?

במסגרת נקיונות הפסח הגעתי לארון שיש בו ספרי בישול ישנים. כל שנה לפני פסח מנקה ומחזירה לארון. לא פותחת אותם בין לבין. יש את המטבח באהבה ועוגות לכל עת שהיו עותקים של אימי ז״ל ואשמור לצורך נוסטלגיה. מה עם אורז ותפוחי אדמה של בני סיידא וכד׳? כואב הלב לזרוק ואין למי לתת אבל נראה לי שעבר זמנם והסיכוי שאפתח לחפש בהם מתכון קלוש עד אפסי.
מה תאמרנה יקירותי?

 

[אורני אורני]

את לא צריכה אבל אולי כלותיך העתידיות תרצינה? אני נתתי

הרבה ספרי בישול בשנה האחרונה לנכדתי שכבר עושה ניסיונות במטבח ולכלה צעירה.
שתיהן שמחו מאד.

 

[הבת המתהוללת]

שאלה של מקום. מחד, מסכימה עם אורני לגבי כלות, נכדות וכ"ו,

מאידך, אם תופסים מקום יקר, אולי לא שווה את העניין (בעיקר עם הכלות וכ"ו, בע"ה, לא תרצנה לבשל מספרים בעברית).

 

[michalgad1]

מצאתי למי לתת... הכלות לא נראה לי שיקראו עברית

 

[אמרלדה]

אני חושבת שאשים את המיותרים שלי מחר ליד מרכז הקליטה

מניחה שהנערות תקראנה לאמותיהן.

 

[yela]

שימי במרכז היהודי או במקום שלומדים עברית. בטוח שמישהו

ירצה לקחת.

קיבלתי בעבר ספרי בישול עתיקים מקרובה קשישה אמריקאית ואני שומרת עליהם ומכבדת אותם יותר מכל ספר אחר כי זה מזכיר לי אותה באהבה גדולה. שלישיית ספרי ירקות מאזורים שונים של ארה"ב, ללא תמונות, כתוב בפשטות גדולה של פעם כך שהמידע לא מקדם אותי אבל המזכרת שווה יותר מכל מתכון.

ולגבי שפה, עוד בצעירותי החלטתי שאקנה ספרון בישול מכל מדינה שאבקר בה, גם אם השפה לא מוכרת לי. בחלק מהם השתמשתי אפילו אם הצריך תרגום בעזרת אנשים או מילון... יש כאלה שממש נכנסו לתפריט שלנו במשך השנים וזה היה כיף.
ואולי... ב"ה הבנים ימצאו כלות דוברות עברית ואפילו יחיו כאן.