ספרות איטלקית

[theodora]

ספרות איטלקית

אשמח לקבל המלצות על ספרות איטלקית - אחרי שסיימתי את מורנטה, גינצבורג ופרימו לוי...

 

[דוסטויבסקי]

איטאלו קלווינו -הערים הסמויות מעין.

נהדר.

 

[Erez-S]

וגם

"אם בלילה חורפי עובר אורח" גם של קאלווינו. מיוחד ביותר, מוזר ומדהים.

 

[*GormE*]

אומברטו אקו אומברטו אקו!!!!!

אוהב אוהב אוהב אוהב אוהבבבבבבב!!!!!!

 

[theodora]

מה חוץ משם הורד?

 

[*GormE*]

המטוטלת של פוקו

האי של יום האתמול אבל האהוב עלי- לטייל עם דג סלומון!!! אחד הספרים הכי משעשעים ומחוכמים ומעניינים שיש ברשותי

 

[Boojie]

סלמון, לא סלומון.

ויש לציין שאת "המטוטלת של פוקו" מאד אהבתי, אבל הוא לא לכל אחד - זה ספר כבד מאד, שבו אקו שופך כמויות ענק של מידע אזוטרי, דבר שלא בהכרח מתאים לכל אחד. קראתי אותו כבר כמה וכמה פעמים (אולי עשר), ובכל פעם אני מבינה דברים שפספסתי בפעם הקודמת, אבל יש הרבה אנשים שהוא משעמם אותם. את "האי של יום האתמול" ממש לא אהבתי. הוא משעמם, מרוח, מייגע מאד, ואומר במספר עצום של מילים דבר שאפשר היה להגיד בהרבה פחות. ויש לקחת בחשבון שלקחתי את הספר הזה לידיים עם הטייה מאד חזקה לטובתו, כי אני מאד אוהבת את הכתיבה של אקו. הרעיון דווקא מעניין, אבל לא מצליח לפרנס ספר כל כך ארוך - היה מספיק לכתוב אותו במאה עמודים, בערך (וגם זה בלארג´יות - לעניות דעתי אפשר היה גם להסתפק בסיפור קצר או נובלטה, גג נובלה). "לטייל עם דג סלמון" הוא משעשע להפליא, למרות מעשה הסדום התרגומי שנעשה בו, אבל זה אומברטו אקו לייט, כלומר, זה לא ממש מייצג את הכתיבה השגרתית של אקו. המדובר באוסף קטעים קצרים ומבדחים ברובם, שהתפרסמו כטור עיתונאי, שעוסקים בביקורת חברתית, בפילוסופיה, בזכרונות עבר ובשאר הנושאים שחביבים על אקו.

 

[amadad]

לואיג´י פירנדלו