אנילי מילי
New member
סמיכות ומין הפועל
במשפט הבא: "ד' בחן את נתוני העלויות הקשורות בהחזר החוב" - הסמיכות 'נתוני העלויות' דורשת לכאורה פועל בזכר (הקשורים), אבל מי שקשור פה הן העלויות; הוא בחן את נתוניהם. האם עצם פירוק הסמיכות יפתור את הבעיה ("בחן את הנתונים של" וכו') או שאפשר להשאיר את המשפט כפי שהוא מופיע, ולטעון שהנתונים הם של "העלויות הקשורות בהחזר החוב"?
במשפט הבא: "ד' בחן את נתוני העלויות הקשורות בהחזר החוב" - הסמיכות 'נתוני העלויות' דורשת לכאורה פועל בזכר (הקשורים), אבל מי שקשור פה הן העלויות; הוא בחן את נתוניהם. האם עצם פירוק הסמיכות יפתור את הבעיה ("בחן את הנתונים של" וכו') או שאפשר להשאיר את המשפט כפי שהוא מופיע, ולטעון שהנתונים הם של "העלויות הקשורות בהחזר החוב"?
