סמטריץ' - אוקראינה

[גולית1968]

סמטריץ' - אוקראינה

שלום, מישהו מכיר אנשים שבאו מעיירה בשם סמוטריץ' או סמטריץ' באוקראינה? אני יודעת שיש נהר בשם דומה וככל הנראה העיירה נמחקה מעל פני האדמה. מרבית התושבים היו יהודים וגם הגויים שם דיברו באידיש, או שככה האגדה המשפחתית אומרת.... אשמח לדעת,

 

[ariehprh]

אנא קראי את ההודעה האדומה בצד שמאל

למעלה: "צעדים ראשונים בפורום - שאלות ותשובות". הוסיפי כתיב בלועזית, כל הוריאציות האפשריות ואולי יוכלו לעזור לך כאן.

 

[ט א]

Smotrich

פרטים בסיסיים על העיירה ניתן למצוא כאן - אך כדי להכנס לקישור תצטרכי להרשם ל-Jewishgen (חינם).

 

[גולית1968]

תודה רבה!!!

 

[friend9]

כפי ש"ט א" כתבה...

... העיירה חיה וקימת. כאן http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1758 תגיעי אל הספר קמיניץ-פודולסק וסביבתה. בעמודים 207 - 211 יש פרק קצר על יהודי העיירה סמוטריץ.

 

[שרי סילבר]

../images/Emo207.gif../images/Emo124.gif לארנון יתכן שכבר מוכר לך, אבל ליתר בטחון: בדפים האחרונים של הספר (סביבות עמ' 271) מופיעים בני משפחת שרייער, ונכתב שהם מאורינין. יתכן שקשורים אליך.

 

[ארנון הרשקוביץ]

וודאי שקשורים, אלו הם הורי סבתי ואחיה

יש בידיי את הספר בגרסתו באנגלית. תודה, ארנון

 

[גולית1968]

תודה..

וואו.... נראה מדהים , איך הגעתם בכלל לספר הזה?

 

[גולית1968]

ועוד משהו....

איך יודעים שהעיירה עדיין חיה וקיימת? כשהתחילה העליה ההמונית מבריה"מ לשעבר, הגיעה דודה של אבא שלי (הדודה האחרונה שלו) שאמנם התגוררה כבר עשרות שנים במוסקבה, אבל אמרה שהלכה לבקר שם וראתה הכל הרוס.

 

[friend9]

נראה שהדודה צדקה.

במפה http://www.fallingrain.com/world/UP/0/Smotrich.html רואים את המצב היום: מקום קטן, ובסביבה כמה כפרים לא גדולים.