כאשר ביקרתי בורשה לפני מספר שנים
ביקרתי שם גם בבית הקברות היהודי, ואחת המצבות הראשונות שרואים שם זו המצבה של דר' זמנהוף. זמנהוף המציא את האספרנטו בערך באותה התקופה שאליעזר בן יהודה המציא מחדש את השפה העברית. לכל אחד מהם היה חזון אחר, כאשר החזון של זמנהוף היה להביא לשלום עולמי על ידי שפה בה ידברו כל בני האדם. עד כמה שזכור לי הוא טען שחלק גדול מהמלחמות נגרמות בגלל שבני האדם לא מסוגלים לתקשר ביניהם בגלל מחסום השפה, ואם יוכלו לדבר ביניהם הם יוכלו להגיע להבנה והסכמה במקום להרוג זה את זה. נו, אני לא יודע עד כמה האספרנטו הצליחה , אבל באמת ההתפתחויות הטכניות - כלומר האינטרנט - הפכו את חזונו של זמנהוף לרלוונטי יותר מאשר אי פעם. גם היום יש בעיה של שפה, ואינני סבור שהאספרנטו היא הפתרון אלא דווקא האנגלית. מכל מקום בזמנו זה הפיח בי תקווה נוספת, אבל אני יכול לציין בצער שמעבר למחסומי המרחק והשפה בני האדם צריכים עוד ללמוד להקשיב אחד לשני. וגם זה עדיין לא מספיק כי צריכים לא רק להקשיב אחד לשני אלא לגלות אמפתיה. ועד אז ..... צריכים להתמודד עם המציאות הלא כל כך נעימה של המלחמה הזאת ובכל זאת להשאר בני אדם.