סיפורי יידיש

חייםלוי

Member
מנהל
סיפורי יידיש

אני לא יודע כמה מכם יודעים לקרוא יידיש, אבל אם יש כאלה אתם מוזמנים לפינה קבועה המתפרסמת כל שבוע ביום שישי בפורום יידיש בשם עונג שבת. בפינה, נועם ואני מעלים סיפור קצר של סופר יידיש מן הפחות מוכרים, בדרך כלל. הסיפורים לקוחים מספרים ישנים ומעיתונות יידיש שהיתה לה תפוצה גדולה מאוד לפני מלחמת העולם השניה בפולין.
 

Arana

Well-known member
מנהל
יש אפשרות לתרגם אותם עבורנו

ולהעלות אותם גם בפורום הזה?
 

Rivendell

New member
רואה חיים, לא רק אני מבקשת ../images/Emo13.gif

קדימה לעבודה!
 

חייםלוי

Member
מנהל
תודה על העידוד

אני לא מתרגם סיפורת. אמנם תירגמתי בזמנו די הרבה אבל אלה היו מחקרים עיוניים, אבל אני אנסה. הפניתי גם בקשה אל חברי הפורום שלי. יש שם כמה מתרגמים טובים למדי. אני מקווה שהם יתלהבו.
 
למעלה