סינית שפה קשה...

[morrison1]

סינית שפה קשה...

היי לכולם, ניסיתי לברר איך כותבים "אחות" בסינית באתר הבא: http://www.chinese-tools.com/tools/dictionary.html וגיליתי שיש מיליון (ואחת) אופציות, ואני בסך הכל רציתי להכין לאחותי הקטנה החמודה ששבה משהייה ארוכה בסין מתנה מצויירת... ובכן, ילדים וילדות יקרים ויקרות - האם תוכלו לעזור לי למצוא את המילה "אחות", הנכונה? אודה להתייחסות, ובכלל - מכירים אתר עם כל מיני מילים והסימניות שלהם (משהו כזה של קעקועים - מזל, שמחה וכו')? פיס אנד לאב

 

[LiranTheWizard]

בסינית, נושא שושלת היוחסין הוא מורכב...

בכל מקרה, יש 2 סוגים של אחיות בסינית: אחות קטנה: 妹妹 אחות גדולה: 姐姐 על אותו משקל יש גם: אח קטן: 弟弟 אח גדול: 哥哥

 

[morrison1]

לא רק אצלהם...

תודה רבה - מייד מתחילה במלאכה, ואולי אפילו אעלה לכאן תמונה לכשאסיים. מה לגבי שאלתי השנייה - אתר עם סימניות של מילים יפות: שלום, אהבה, מזל וכו' - בסגנון הקעקועים למיניהם?

 

[mumin]

לגבי קעקועים

אולי יעניין לדעת את האנשים שעושים קעקועים של סימניות סיניות- בסין הקיסרית קעקוע נחשב לאחד העונשים הקשים שיכל אדם לקבל...