סיינפלד

[clevelandrocks]

סיינפלד

שלום לכולם הבנתי שהתוכנית (בהא הידיעה) תחזור ללוח השידורים ב31 לאוקטובר. השאלה היא האם היא תמשיך מהמקום בו הופסקה (אמצע העונה החמישית) או שבערוץ יחליטו (שוב

) לשדר מהפרק הראשון של העונה הראשונה? תודה

 

[sknr 1]

אני איתך !!!

נימאס מהקטע הזה

 

[PinHead877]

הם בכלל שידרו את העונה האחרונה?

 

[גז שתקע בזז]

אני זוכר ששידרו את כול הפרקים

ואים אני לא טועה זה היה בערוץ 3 בכבלים

 

[PinHead877]

וואלה צודק שחכתי בכלל

 

[H e L L L L L L o O]

at least in here

theres seinfeld 24/7 on every network on any time and each are broadcasting a diffrent season yey for me

 

[גז שתקע בזז]

עכשיו אותו מישפט - בעיברית !!!

 

[PinHead877]

עברית

"בכל ערוץ שלא מסתכלים יש כל היום סיינפלד איזה כיף לי"

 

[גז שתקע בזז]

חוץ מערוץ ביפ...

ואולי ערוצי הלווין (ששם זה בלי תרגום) איפה עוד משודרת הסידרה סיינפלד ???

 

[PinHead877]

אל תשאל אותי... אני רק המתרגם...

 

[גז שתקע בזז]

אתה המתרגם של סינפלד ??

אים זה המצב אז יש לי הרבה מה ליכתוב לך !! שפר את התרגום !! יש הרבה טעויות וקטעים שבהם התרגום לא מדוייק !! (בעבר בערוץ 3 היו פחות)

 

[PinHead877]

אני תרגמתי את החלק

בלי השגיאות כתיב. את החלק עם השגיאות כתיב תירגם תאילנדי אחד כי לא היה מספיק תקציב. אז את כל התלונות יש להעביר לפינג פונג המתרגם התאילנדי.

 

[גז שתקע בזז]

קרעתה אותי מצחוק ../images/Emo13.gif../images/Emo13.gif../images/Emo13.gif

אני צריך הפסקה של חמש דקות כדי להירגע

 

[PinHead877]

../images/Emo151.gif

 

[גז שתקע בזז]

וגם ----------->>>

לא מדובר בשגיעות כתיב ! מדובר בפרוש לא נכון של מילים מאנגלית לעיברית !

 

[noplacelike home]

in the US not in israel

and whats wrong with no subtitles? how can u raelly laught if u dont get the english funny part?

 

[גז שתקע בזז]

אני מבין אנגלית....

אבל ליקרא אנגלית זה סיפור אחר, אז תירשום בעיברית !!

 

[noplacelike home]

if u still havnt got it

i cant!

 

[גז שתקע בזז]

אתה יכול להמשיך ליכתוב לי באנגלית..

אולי אים יהיה לך מזל, אני ישמור את מה שרשמתה ואחרי שיתרגמו לי את מה שכתוב, אולי תקבל גם תשובה עינינית להודעותך !! (בסביבות שנת 4000 )

 

[noplacelike home]

טוב אני ממש מצטערת שאתה אדיוט

ולא יודע לקרוא אנגלית ממש עצוב אבל ממש ולמה שאצטרך מזל בכלל? הרי אתה זה ששאלת על סיינפלד