סיימתי!!

[La Gamba]

סיימתי!!

וזה משאיר את מצב התירגום ככה: השירים- סויימו ובעריכה בנה של קיטיארה- עדיין בעבודה אצל תומר המורשת- תורגם, נשלח לעורך. רוצים להתערב?- תורגם, ע"י העורך (צפריר) בתו של רייסטלין- תורגם לפני המון זמן ע"י מאגמה, ערוך כבר. הקורבן- עדיין בתרגום אצל שגיא (רמז, רמז) נספח אבירי טאקיזיס- המתרגם ברח, מחפש מתרגמים.... יוהו, סיימתי! (עושה סלטה באוויר, ומדמיין שאין תקרה)

 

[SaberTooth]

ומה תעשו עם התרגומים../images/Emo35.gif

 

[La Gamba]

עוד תראה, עוד תראה

 

[La Gamba]

למישהו כאן יש עותק חדש

(כלומרף מהדורה חדשה) של הדור השני? אני צריך לדתע מי צייר את תמונת השער

 

[דמיאן בן דארוק]

אני חושב שלארי אלמור - הצייר הקבוע

 

[La Gamba]

לא חשוב, מצאתי את התמונה ומסתבר שזה

מאט סטָאויקי... רק שאין לי צייר,, או ACD...

 

[La Gamba]

לא חשוב, מצאתי את התמונה ומסתבר שזה

מאט סטָאויקי... רק שאין לי צייר,, או ACD...

 

[Knight of Darkness]

האומן הוא מאט סטוביקי

MATT STAWICKI. הנה התמונה.

 

[ash 1]

מי זה הבחורצ´יק מימין לפלד?

ימין שלנו

 

[Knight of Darkness]

גילתאס, בנם של טאניס ולאורנה.

 

[דמיאן בן דארוק]

אפשר לקבל עותק???

 

[Knight of Darkness]

לעזאזל!

שכחתי מזה לגמרי! אבל מצד שני, כשיש לך בחודש אחד יותר מעשרה מבחנים, קל לשכוח... מצטער מאוד, אבל הפרק וקצת שנשאר אני אוכל להתחיל לתרגם רק אחרי ה-9 בינואר...(חוזרים מטיול שנתי ומתחילה תקופת רגיעה עד למתכונות). מה שבטוח זה שב-1 בפברואר(כן, אני יודע שאני מאחר נורא) זה היה מוכן 100%.

 

[La Gamba]

בבקשה, תקדיש שעה ביום

גם לי יש לא פחות ממך (אני עושה 40 יח"ל), ואני עדיין יכול להקדיש שעה ביום מקסימום, שלוש שעות בשבוע מינימום. אתה רוצה שאני אשלח לך מכתב מוטיבציה?

 

[Knight of Darkness]

מצאת מה להשוות...

כמה בגרויות יש לך *השנה*? כן, אני בטוח שלא 7... בכל מקרה, אולי יהיה לי זמן פה ושם, אבל עדיין אני לא אצליח לסיים עד היציאה לטיול,, שלאחריה אני מבטיח לעבוד בקצב של עמוד-שניים ליום, משמע יש הרבה סיכויים שאסיים עד אמצע ינואר...אבל להבטיח לא יכול, כי הפעם האחרונה שעשיתי את זה...

 

[La Gamba]

טוב, אז מה אם יש לך 5 בגרויות יותר

ממני. בכמה תנועות אתה מדריך?? טוב, לא חשוב.

 

[Knight of Darkness]

משהו

בשבילי המילה להתנדב נשמעת כמו ריסוק של ברזל על גבי זכוכית. אוקי, אני מודה אני נאוכי, אמות לבד וכו´, אבל עדיין, אתה מתנדב, משמע אתה *בוחר* לעשות את מה שאתה עושה, משמע אתה מבזבז זמן על משהו שאפילו אם אתה לא אוהב אותו, א אתה עושה אותו מרצון. לי לעומת זאת, החובה קוראת... ותאמין לי הבגרויות הרבה יותר חשובות לעתיד נער בן בתיכון מאשר הדרכה בתנועות נוער...

 

[ilbe182ebli]

וואי תמונה טובה!

משמאל זה פאלין?

 

[La Gamba]

אמנות השרשור

נו, לפחות תנסו.

 

[Magma99]

../images/Emo42.gif ../images/Emo65.gif אחלה ../images/Emo187.gif ../images/Emo77.gif

איזה כיף היה לתרגם את בתו של רייסט ) סיפור כזה חמוד ורומנטי...

 

[strahd]

בעריכה מתקדמת

מה קורה חבר´ה, שנים לא הייתי פה, עברתי דירה ואני בלימודים עצבניים, אבל אני עדיין עורך ומתרגם. "ביתו של רייסטלין כרגע בעריכה סופית, לקראת סיום, "רוצה להתערב?" בסיום גם כן ואני גם עורך את "המורשת". קדימה חבר´ה להזיז את התחת!!