סטייקים

[הלוואי והייתי חתול]

סטייקים ../images/Emo80.gif

מישהו יודע "לתרגם" את שמות הסטייקים השונים לעברית ? Tenderloin Ribeye Porterhouse T-Bone Top Loin (NY strip) x Top Sirloin Rib Steak

 

[תופס עוגב]

סטייקים לא צריך לתרגם. צריך לאכול.

 

[forglemmigej]

זה מזכיר לי

את הישראלי שנסע לבקר חבר שלו בלונדון, והם הלכו למסעדה. שואל המלצר את האנגלי: how would you like your steak to be done? עונה לו האנגלי :medium.שואל את הישראלי גם כן ,והוא עונה לו אני רוצה extra large..

 

[הלוואי והייתי חתול]

חחחחח... ../images/Emo45.gif

 

[sirpad]

מה שמזכיר לי

ביבי נתניהו נוסע ללונדון ונכנס למסעדה עם אשתו. המלצר שואל-מה תאכלו? אומר ביבי אני רוצה סטייק בקר עסיסי. עונה המלצר-אדוני! אבל מה עם הפרה המשוגעת? עונה ביבי-זה בסדר, היא תיקח רק סלט.

 

[עפרית אטלנטה]

תרגום לסטייקים.

Tenderloin פילה מיניון בעיברית-פילה. Ribeye -אנטריקוט או ורד הצלע Sirloin Rib Steak -?פריים ריב או בעיברית-קוט דה בף(??) Top Loin (NY strip)-סינטה T-Bone -טי-בון זה מה שאני יודעת.

 

[האיש הקטן מהרחוב]

ששששששששש... שלא ישמעו

נתת שמות בצרפתית! מהר להחליף, למען טוהר הפורום.

 

[עפרית אטלנטה]

ואגב סטייקים..

בעיקבות הזכרת המילה האהובה עליי -סטייק. רצתי מיד וקניתי rib-eye וכרגע סיימתי את אכילתו.

עכשיו אפשר ללכת לנוח.

 

[iditbs]

ולמה לבד??????????????????????

 

[עפרית אטלנטה]

PorterHouse

זהו-טי בון גדול שמצידו האחד -tenderloin ומצידו השני-new york strip

 

[הלוואי והייתי חתול]

תודה תודה

עכשיו נשאר רק ה-PorterHouse

 

[shiri boston]

זה אותו חלק כמו של הT BONE רק

משקל יותר גדול. אני מתה על זה!

 

[הלוואי והייתי חתול]

זה לא במשקל

זה בפרופרציה בין החלק של הפילה ל-NY