סטיבי ,יש לי שאלה חשובה מאד

[forglemmigej]

סטיבי ,יש לי שאלה חשובה מאד

בשעה 11 יש עקרות בית נואשות בערוץ מקומי וסדרה בBBC PRIME בשם MI5 . על מה אפשר לותר? תודות

 

[Woking]

אם כבר

את מפנה שאלה לגולש ספיציפי, מדוע לא לשלוח מסר? או לפחות לנצל"ש? פתיחת שרשור חדש דוחקת שרשור אחר למטה.

 

[forglemmigej]

../images/Emo150.gif

 

[stevie1]

ברור שלא על עקרות הבית

מה קרה לך, התחרפנת??

ד"א, גם פה יש היום את עקרות הבית, אבל ב-10

 

[ciccio]

אה גרוייסע מציעא...

עקרות בית, אני עוקב מתוך אינרציה אבל זה סתם העברת זמן, מישהו צריך לירות בטרי האצ'ר כבר

 

[forglemmigej]

גם לדעתי זה לא משו

 

[oranje boven]

אוי, איך אפשר לא

לאהוב את הסדרה הזו? אני התמכרתי מהדקה הראשונה

.

 

[tokit]

אתמול הוקרן פה הפרק הראשון

של עקרות בית (הצורך בדיבוב תמיד גורם פה לדיליי מסוים). אהבתי מאוד, אבל בן הזוג לא הבין במה המדובר..

 

[forglemmigej]

אבל הן פ33ות כווווולן

עשו מזה הרבה יותר ממה שזה .אבל שיהיה..

 

[tokit]

אכן פצצות..

תראי, ראיתי רק פרק אחד. נראה מה יהיה בהמשך. קחי בחשבון, שההיצע בגרמניה לא מי יודע מה, והכל מדובב, אז גם משהו בינוני מלהיב אותי..

 

[forglemmigej]

כן אני יודעת בגרמניה מדובבים

כל מה שזז.הענין הוא שבעקרות בית היחוד הוא בזו שמספרת את הסיפור יש לה דיקציה נהדרת וזה יכול להתפספס בקול אחר.

 

[tokit]

בגרמנית עשו אותה לדעתי מעולה

קצת צינית, קצת אדישה.. אבל כמובן שאין לי את האפשרות להשוות למקור.

 

[ciccio]

והיא בכלל

סו אלן מישקי יורשת ההרשי!

 

[tokit]

אז למה לכל הרוחות היא עובדת??

 

[עזיפזי]

פצצות?! הן כןלם היו מתחת לסכין (כמו

שאומרים בהולנדית) - ממש פטטי!

 

[forglemmigej]

כן גם אני חשדתי ככה../images/Emo8.gif

ואולי גם הן בעצמן מעין פרודיה על האשה המושלמת מהפרוורים שכל הסדרה בעצם היא על זה. אתמול היה פה פרק ממש

מזעזע על ההיא שיש לה את התאומים ההיפר אקטיביים (שחכתי את כל השמות) והיא לוקחת את הכדורים הממריצים שלהם כדי להכין ארוחה ל6 זוגות שבעלה הנחית עליה בלי הודעה מוקדמת..הספור לא כל כך חשוב בסדרה אלא מה האטרף של השלמות האמריקאית עושה לאנשים.

 

[tokit]

אולי גם,

אבל אני בטוחה שאף אחת מהן לא טוחנת ג'אנק פוד באמצע הלילה, אני בטוחה שלכולן יש פרסונל טריינר שמוציא אותן ב-0600 מהמיטה, ואני בטוחה שאף אחת מהן לא אוכלת מרגרינה.. לא משנה אם הן עברו מתיחה או שתיים או לא. הן נראות טוב, הן שמורות טוב, וזהו.

 

[forglemmigej]

יפות לאללה זה בטוח

שכואב הלב.פעם שמעתי מאומלטה שאם רוצים לשמור על הפיגורה השעה 6 בערב היא השעה האחרונה שמכניסים אוכל לפה ומאז אני שומעת בקולה.

 

[tokit]

נו, ויש תוצאות??

אני בשש בערב רק מתחילה..

 

[forglemmigej]

האמת שפה למדתי דבר חשוב

ואני חושבת שהכלל הזה די עובד באירופה: לא מנשנשים בין הארוחות! חד וחלק! יש שעה קבועה פחות או יותר שאוכלים בה (אני לא מקובעת בדיוק על שש כמו שאומלטה הציעה אבל לא יותר מדי מאוחר אחרי כן) ובזמן האוכל חותכים הכל למנות קטנות קטנות ואוכלים לאט לאט כאילו אין מחר וככה יש מעין הרגשה של שובע. לישראלים אין הרגלי אכילה נכונים: אוכלים מהר מהר וגם בין הארוחות וזה מה שעושה את העודף משקל.ברגע שמכניסים את ההרגל הזה לסדר היום המשקל נשאר יציב ולא משתגע לפי המצב רוח. בנוסף צריך גם לעשות קצת פעילות אקטיבית שהיא יותר טובה לשמור על איזון נפשי מאשר על הפיגורה.