סוסים למכירה

[עוגה בתנור]

סוסים למכירה

סליחה טעות בעמודים 4-5 תודה!

 

[טאורה המלך]

הלוואי עלי סוס כזה!

אבל קבינימט! אף אחד לא מוכר סתם ככה סוס כזה.... יש לו איזה בעיות רפואיות?

 

[טאורה המלך]

ואני מצטערת לאכזב אותך....

התמונה ששמת בעמוד 4 וכתבת שזה הסוס שלך אז לא נראה לי.... זה הסוסה שבעל האתר:www.horses.co.uk רצה לקנות ובסוף גילה שיש לה בעיות רגלים או משהו. אז לא נראה לי שזה הסוס שלך.... מצטערת לאכזב

 

[טאורה המלך]

new bay

כן זה אותה תמונה.... יכול להיות שזו הסוסה שלך.... אבל תסתכלי מה האיש שרצה לקנות אותה כותב: Well ... she could have passed the vet for a start ... I was devastated. The vet was very worried about her legs and told me that she failed the vetting before they even started. After much advice and nail biting I decided to reluctantly send her back ... will I ever find another like her ...

 

[matan4]

דורון תתרגמי בשביל מי שלא יודע

אנגלית

 

[טאורה המלך]

תרגום

בעצם מה שזה אומר זה שהאיש התאהב בסוסה מאוד( היא אהבה לקפוץ, היתה טובה בדרסז´, היא היתה נחמדה, יפה והיתה סוסת פולו) והוא רצה לקנות אותה, אבל לא לפני שהיא תעבור את הבדיקת וטרינר, והיא לא עברה, הוטרינר הגיע ורק הסתכל עליה ואמר שהרגליים שלה לא נראות טוב.... אז אם זו באמת אותה סוסה, תבדקו טוב לפני שאתם קונים!

 

[matan4]

דורון יש לך אייסייקיו?

 

[טאורה המלך]

כן הנה:

146825548