חחח
כל הקטע עם המילה "הומו" הזכיר לי משהו, כשהייתי בטיול השנתי...הייתה תכנית רדיו עם דידי הררי, שהם כאילו הביאו אחת מועד הלשון שתעברת להם מילים מלועזית...אז שאלו אותה כל מיני דברים כמו (דו שיח): דידי: "ואיך אומרים בעברית רייטינג?" המעברתת: "טוב, היה לנו מאוד קשה למצוא מילה שתחליף את הרייטינג, אז התקשרנו לאסף הראל מערוץ 10 בכדי לשאול את עצתו..אך מסתבר שגם הוא לא יודע מה זה רייטינג..." חח, זה היה קורע... ואז שאלו איך אומרים "סטרייט"..אז זה היה ככה: דידי: "ואיך תעברתו את המילה סטרייט?" המעברתת: "טוב נו...למילה סטרייט מצאנו תחליך מהר מאוד! המילה העברית לסטרייט היא דעיבא סיסוק..!" דידי: "דעיבא סיסוק?! מה זה?!" המעברתת: "נו מה...איך אתה לא מצליח להבין?!..זה ההפך מאביעד קיסוס..!" וואי...זה היה כל כך קורעעע!!!