סדר מילים?!

[kidron1]

סדר מילים?!

הי כולם, מה דעתכם על סדר המילים במשפט: בבחינת קשר בין משתני המחקר נמצא שככל שההשכלה גבוהה יותר ו/או שהיקף העבודה גדול יותר ו/ או שהמצב הכלכלי טוב יותר, כן גבוה יותר מדד הבריאות הפיזית של איכות החיים (מאפיינים אישיים הוסיפו 30% להסבר השונות במרכיב הפיזי של איכות החיים). TNX AVIVIT

 

[איתי שלר]

מסורבל מדי,

למה לא לחלק לשני משפטים פשוטים: מהמחקר עולה שגובה ההשכלה, היקף העבודה והמצב הכללי, משפיעים על הבריאות הפיזית. עלייה בכל אחד ממשתנים אלה הביאה לעלייה ברכיב הבריאות הפיזית שבמדד איכות החיים.

 

[kidron1]

השכלה גבוהה?

איתי, תודות. נכון שיש השכלה גבוהה. אינני בטוחה שנכון לומר גובה ההשכלה. אולי עדיף רמת ההשכלה? יום נעים אביבית

 

[איתי שלר]

נכון. עדיף.

יום נעים גם לך.

 

[kidron1]

שיהיה לך....

יום חמים, נעים ואריכות חיים. |

אביבית

 

[איתי שלר]

תודה על הברכות והאיחולים.

 

[trilliane]

הבעיה היא לא סדר המילים אלא המשפט עצמו

הוא ארוך מדי, מסורבל, ולא ברור. כמו כן כדאי להימנע בכל מחיר משימוש ב"ו/או". הפתרון שהציע איתי אלגנטי וברור.

 

[kidron1]

הצעתו של איתי

אכן קיבלתי את הצעתו של איתי. כמו כן חילקתי את הסרבול לשני משפטים. חן. חן. אביבית