ציר שלישי - לימבו
חדר קטן ואפור, וגם מאובק. שלוש דמויות קטנות, אפורות ומאובקות יושבות במסדרון ליד החדר. קרני השמש מבקיעות בקושי דרך החלון המאובק, מקפיאות את גרגרי האבק כנשמות בחלל התוהו.
בחדר, על מיטה קטנה, אפורה ומאובקת, תחת השמיכה מוטלת גופה אפורה, מאובקת ומצומקת. בחדר הזה, הזמן נזיל. גם המוות. פה, בלימבו של אפוקליפטיקה, אין חוקים. בחדר הזה, בבניין שבמשעול הברזל, הזמן נוזל אחרת. אפרת מסתכלת ביוחאי ובגילי, והם מסתכלים בה. הדמות שעל המיטה מתמלאת, משתעלת, נושמת. הדמעות שעל פניה של אפרת יוצרות שבילים באבק האפור. האיש האפור קם מהמיטה המאובקת, הוא אפור. לא צהוב, בלי סרטים צבעוניים, בלי כימיקלים מעכלים. יואב יוצא מהחדר, מחייך אל ליאור, ומחבק את אפרתי. יואבי ואפרתי ישיטו את הכרמלית הישנה, תחמוצת האלומיניום שעל התרנים שלה אפורה כאבק, העץ האפור והמאובק סופג את לחות הרחוב בדרכם חזרה לנמל. דמעותיה של אפרת חוצבות שבילים ברחוב, סוחפות אותם לחיים האפורים, המאושרים. בלי בלונים צהובים.
\* לזכרו של "קרישנה" *\