נשים וגברים

Ruth52

New member
נשים וגברים

שלום רב, רציתי לשאול אם במקום "נשים וגברים" אני כותבת "נשים ואנשים" זאת אותה משמעות? או אם במקום "גברים ונשים" אני כותבת "גברים וגברות", מה זה אומר? יש ביטוי בעברית שיהיה אותו דבר עבור הזכר ועבור הנקבה? תודה
 

גנגי

New member
הכול שאלה של מה את רוצה לומר.

כשאת כותבת "גברים ונשים" הכול ברור - את מתייחסת לאנשים משני המינים. "נשים ואנשים" - היות ש"אנשים" כוללת בתוכה גם נשים וגם גברים, זה קצת כמו לכתוב "נשים ובני אדם". זה נשמע כנראה כמו "בעלי חיים ממין נקבה ואנשים". האם נשים נכללות אצלך בקטגוריה של בעלי חיים? "גברים וגברות" עשוי להעיד על גילך - אמא שלי היתה מן הסתם כותבת כך, אבל היא בת 82. בדור שלה זה היה מקובל, כיום זה נחשב נמלץ מאוד, מה שקוראין "עברית-של-שבת-ויום-טוב". ואת השאלה האחרונה לא הבנתי. מה רע ב"נשים וגברים"?
 
למעלה