כנראה שמדובר בציפורן לכתיבה
נדמה לי שבעבר כבר דיברנו על הנושא.
שוקי.. לציפורן מצמידים נוצה או קנה אחר שמשמש כנקודת אחיזה בדומה לעיפרון או עט רגיל של ימינו. טובלים את הציפורן בקסת וכותבים כאורך הכמות שנצמדת לציפורן, יתכן שיש חשיבות לדלילות הדיו. [או לסמיכות].