נצל"שים

[כלניתג]

תרגום שירים של pollodius

שלום, אני מעוניינת בתרגום לעברית של השירים של פולודיוס שמופיעים באתר שלהם - בעיקר השיר voimya jizni. מישהו יכול לעזור לי? תודה מראש.

 

[Drumers]

חברים וחברות...

http://www.kirkilan.be הוא הפורום/האתר הרשמי של מישה. אחרי שדיברנו עם מישה,פגשנו אותו וסגרנו איתו כמעט הכל. הוא אמר שהוא גם בקומונה מידי פעם. אז אולי נשלב ביננו כי אנחנו לא רוצים לדפוק. מנהלים כאן נא ליצור איתי קשר בדחיפות! icq: 268865046 msn: [email protected] צרו קשר. מור

 

[נסיכת הנשף]

אמ.. קצת באיחור

חח הייתה בעיה קטנה, אבל עדיף מאוחר מאשר אף פעם חג שמח מהפורום הרשמי של מישה

 

[moshavnikit]

אין פה אף אחד שיכול לעזור לה?

מקפיצה

 

[moshavnikit]

../images/Emo4.gif

מקפיצה שוב 1 2 3 אפ

 

[TillsWIFE]

אם היה מי שיעזור הוא מן הסתם היה

עוזר לא?..

 

[כלניתג]

תודה, אשמח גם לתרגום של חלק מהשיר

או לתרגום לא לגמרי מדויק. משהו שייתן לי מושג על מה השיר הזה. הבנתי שהנושא שלו זה "החיים", אבל זה נושא גדול... אשמח לכל רמז. תודה.

 

[TillsWIFE]

אוקיי שמעתי את שלושת השירים

את צריכה ממש מילה במילה?.. זה שיר ארוך..

 

[כלניתג]

אני אשמח לתרגום כמה שיותר

מדויק, אבל כמובן כל תרגום, גם חלקי, גם של בית אחד, גם תיאור כללי של השיר - כל אלה יתקבלו בברכה. כמה שיש לך כוח וחשק. ותודה על עצם הנכונות.

 

[כלניתג]

וזה הקישור של השירים

www.purevolume.com/pollodius

 

[moshavnikit]

נצל"שים

:0) הודעות שהייתם רוצים לנצל"ש ולא ידעתם לאיפה, נצל"שו לפה!

 

[moshavnikit]

../images/Emo88.gifהפגנה: לעצור את הירי ביונים!

בכל יום מתכנסות ב"ממגורות דגון" בחיפה מאות אלפי יונים, שמגיעות במטרה לאכול משאריות זרעוני החיטה. כתבה שפורסמה ב-23.12.2005 ב"זמן חיפה", חושפת שאנשי "דגון" בוחרים להתמודד עם הבעיה בדרך אכזרית וארכאית: פעם עד פעמיים בשבוע מגיע למקום צייד, שיורה למוות בעשרות אלפי יונים. לפי הכתבה, הוא מקבל שקל ל"ראש". הרג ברובה ציד יכול לגרום לגסיסה איטית תוך ייסורים ממושכים של הציפור. ביום א', 8 בינואר 2006 בשעה 14:30, תתקיים הפגנה שתקרא לדגון לטפל בבעיה מבלי לטבוח ביונים. ההפגנה תתקיים מול משרדי דגון, בשד' העצמאות (ליד תחנת רכבת חיפה מרכז). בבקשה בואו והפיצו את הידיעה. http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?id=360&msgid=68902568

 

[sapirosh4]

הפורום הרשמי לאור כחלון

http://www.ez-forum.net/forum/index.php?mforum=sapir =]

 

[telefun]

אתר עם ריגנטונים של מיכאל

מצאתי אתר מגניב עם רינגטונים חמודים יש שם גם של מיכאל~!!!!!@@! www.telefun.co.il גדדול לא? חוץ מזה אחלה שנה לכולנו! אוהבת

 

[JusT BaRi]

אלינור.. את תעשי כל שבוע

סיכום שבועי?

 

[moshavnikit]

תקשיב

היום(!) דיברתי עם מישה והוא אמר לי שאני יכולה לסמן את הפורום הזה כפורום הרישמי. היום, לא לפני חודש, לא לפני שבוע, היום דיברתי איתו בשביל לבדוק שאני לא טועה. ואני לא טועה. אני לא מבינה מה הקטע שלכם, כאילו, חוץ מאלו שמנהלים שם ועוד איזה איש וחצי אף אחד לא כותב שם, אז למה להתעקש על זה? עוד כשהיינו בקומונה ניסיתי ליצור איתך קשר בשביל שיתוף פעולה עם האתר אבל העדפת לשתף פעולה עם הפורום הלא פעיל. כשיהיה אתר, אנחנו נתמוך בו בכל מקרה אפילו שהשיתוף פעולה הוא לא איתנו, כי זה בשביל מישה וזה מה שחשוב.

 

[נסיכת הנשף]

אבל...

מה הבעיה שהוא יהיה הפורום הרשמי וזה יהיה סתם פורום?! בגלל שהפורום הזה בפתוז יש פרסום עליו בשער, רק בגלל זה נכנסים ילדים. לאט לאט לפורום הרשמי יכנסו המון ילדים, זה בשלבים, לאט לאט הוא תופס תאוצה ובסוף יהיו בו כל כך הרבה ילדים בעזרת ה' שיהיו בו ממש הצפות וקצת עזרה מכם בכלל לא תזיק

 

[moshavnikit]

אין שום סיבה

שיהיו שני פורומים למישה, למה צריך את זה? למה שהמעריצים שלו יהיו מחולקים לשתיים? ואל תגידי לי "אפשר להיות בשניהם" כי אין שום סיבה שבגללה צריך לטייל בין שני פורומים שמוקדשים לאותו נושא במקום להיות מאוחדים במקום אחד. אני לא מתכוונת לעבור ואני לא היחידה. הקטע הוא שדווקא בגלל מה שאמרת עדיף למישה שהפורום הרישמי שלו יהיה פה: אם יש פה משהו מיוחד, או שהוא כותב, או שמדברים על נושא חשוב, אז זה יכול להגיע לשער של תפוז ולעשות לו פרסום, בפורום השני זה פשוט דיבורים וזה לא יוצא משם, אני לא מבינה למה שם יהיה יותר טוב מפה, לדעתי זה פחות טוב וזה שיש לו פורום פה נותן לו יותר פרסום. זה גם הרבה יותר נוח מקהילת פורומים שבה על כל דבר יש נושא נפרד (דיבורים, מישה, סרטונים וכו' וכו'). הפורום הזה הוא לא "סתם פורום בתפוז", זה הפורום הרישמי שלו.

 

[EvaNofit]

../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif