נפל פגז!

[iditbs]

"סחה" לא הבנת וקאמבק - כן?

אז סחה על האנגלית שלך!!!

 

[עפרית אטלנטה]

הדרך ארוכה היא ורבה!!!

 

[Squad 55 Taylor]

"סחה"...

הכוונה היא לסחטיין זה קיצור של זה...

 

[תופס עוגב]

סחה הוא היחיד של סחתיין

בערבית - כמו בעברית ישנו "משקל זוגי" (עיניים, רגליים וכו'). בערבית הוא מבוטא ב-יין. מכאן - סחה X שתיים - סחתיין (ב-ת' ולא ב-ט'). ואתכם הסליחה - אני לא באמת חזרתי, אני ממשיך לרוץ, רק קפצתי לביקור קצר. אבל נראה כבר האור בקצה המנהרה

 

[אני חדש כאן]

ומה זה סחתיין?

אני רוצה תרגום מדויק מערבית לעברית. מעניין מי כאן יודע מה זה.