בטח זה עוד הפעם שאלה של הדיוטה גמורה, אבל אשמח לקבל מכם תשובה והסבר:
האם נכון לכתוב 'נסיון מקצועי' או 'ניסיון מקצועי', או שמא - שניהם נכונים?
ומדוע?
המון תודה,
ענת.
למשל - מילה או מלה? רשיון או רישיון? שירות או שרות? פיקדון או פקדון? ארגון או אירגון? (והאם אירגון של חפצים בחדר או ארגון שעושה עסקים הם שונים?)
אולי זה אותו הדבר ואני טועה.
ואולי לכל אחד מהללו יש כתיב נכון אחר, אבל מעניין אותי מה המקור לכך, או שהכלל שלימדו אותי לא ממש נכון....
תודה בכל אופן
כללי הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה ללשון, הוספה של יו"ד היא בעיקרה פונקציה של היות ההברה פתוחה (לא מסתיימת בעיצור). מי-דה, גי-שה, כי-ש-לון וכו', לעומת מנ-חת, קל-שון, תפ-ר-רחת וכו'. אין קשר למיקום במילה.
זה טקסט שמופיע באתר אינטרנטי. אני בכלל המתכנתת, השפה היא "סתם" תחביב, אבל נראה שהלקוח גם לא כל כך יודע ובכ"ז מאד מטריד בנושא:
מה נכון לכתוב - 'נסיונך בתחום' או 'ניסיונך בתחום'?