נכון, למה לא?, הנה תראו
One word: hair ואז לסרק אותו כל פעם, שלא יהיו קשרים ושלא תיראה כאילו הרגע קמה משינה, בשביל מה? חוץ מזה, גם לקירק לא היה ממש חסר Drinks coffee, not that sissy "Earl Grey" stuff. קפה מעלה את הלחץ דם, עושה אותך עצבני לא נותן לישון ועוד מר ארל גריי, מרגיע, ניחוח וטעם נהדרים ואפילו עוזר לישון Beams down to the planet like real Captains should. פיקארד לא צריך לעשות הכל בעצמו, כי יש לו צוות טוב והוא יכול לסמוך עליו בעיניים עצומות ולא להשגיח תמיד Mutes the doctor when the doctor gets out of line. טוב הרופא שלה באמת מדבר יותר מדי, אז צריך להשתיק אותו מדי פעם Hasn't let an adolescent pilot the Federation flagship -- yet. ולאסיר לשעבר על תנאי זה יותר טוב? Voyager requires a woman as Captain. The ship needs a Captain willing to admit they're lost and pull over for directions. כי רק אישה תאבד את הדרך לקצה השני של הגלקסיה...... Picard likes to talk his way through. Janeway likes to punch her way through. פיקארד פשוט לא מבזבז כוח על כל דבר שטותי, וכשאין ברירה, הוא עושה את זה טוב מכולם Hasn't quote Shakespeare -- yet. ומה רע בשייקספיר? Looks better in sleepwear. אם זה מה שעושה לך את זה..... Janeway gives guilt trips that would make a Jewish mother proud. ושוב, פיקארד לא צריך טריקים זולים כדי שהצוות שלו יעשה מה שצריך Isn't French with an English accent. וחיזזרים שמדברים אנגלית טבעית זה יותר הגיוני? Smart enough to have a Vulcan officer. מילה אחת, דאטה! Will give you two days off to ponder your life-shattering experience. ווורף לא קיבל כמה שבועות ללכת לחפש את עצמו במקש של כיילס? Janeway says "I don't like you!" to her enemies instead of trying to convince them to behave better. נו אז, בסוף הוא מצליח וגם יוצא יותר דיפלומט ויותר מוערך Janeway has a First Officer with a tattoo. ופושע נמלט She doesn't have any pesky Federation Admirals to get in her way. היא באמת מציקה לעצמה מספיק Three words: Compression Phaser Rifles. גם באנטרפרייז E יש Acknowledges freely when she breaks the Prime Directive instead of trying to weasel her way out of it with philosophical ramblings. ותראה לאיפה זה הביא אותה 13 episodes and still hasn't surrendered the ship. היא איבדה מספיק פעמים שליטה על החללית ואפילו הייתה בובה של ההירוג'ינים, אלמלא הד"ר שהציל את כולם 13 episodes and Wesley still hasn't saved the ship. טוב אין משהו טוב להגיד על ווסלי Janeway's holo programs create useful things like doctors and lungs. גם ב,דור הבא' השתמשו בהולודק להציל חיים Picard's holodecks create maniacal evil geniuses who yet again take over the ship. מה שמראה על התיחכום הטכנולוגי של ההולודק של האנטרפרייז D Janeway doesn't need to straighten her uniform every time she stands. זה החייטים של הפדרציה לא פיקארד Picard: Three words: Stretch velour jumpers Janeway: Three words: Form fitting uniform אותו כנ"ל Janeway has never worn green tights and frolicked about in Sherwood Forest. However, if she did, she would look fantastic! לפחות את פיקארד Q לא הפשיט Kirk looked good in ripped shirts; Picard looked good without a shirt; Janeway would look incredible... no, they can't do that on network television. שנייה, הולך להקיא.............. Doesn't force her crew to wear stupid outfits, unless it is to blend in with a primitive planet. לא ציך להכריח אותם, הם יודעים לעשות שטיות לבד She is smart enough not to waste time learning foreign languages. ובגלל זה המוח שלה מנוון All lifeforms in the Delta Quadrant speak perfect English. וזה ממש גאוני והגיוני לא? Her engineer does not wear a banana clip over her eyes. ובגלל זה היא לא יכולה לראות סדקים מיקרוסקופים או סתם צריכה טריקורדר כל הזמן Slouches in her chair even in critical life-threatening moments. מה שמצביע על "כישרון" משחק Doesn't have a Counselor on board (thank God!). but captin, i'm sensing something Her telepath only lives nine years. ותראה כמה צרות היא עשתה Her Chief Medical Officer will NEVER command the ship. (*whew* "Cathexis" was a close one!) check again וחוץ מזה, שוב זה רק מראה על היכולות של הצוות שמוכשרים מספיק גם לתפקידי פיקוד Janeway heard the words "boldly go where no man (er, woman) has gone before" and took them to the extreme. כאילו שזה היה תלוי בה Picard tells alien cultures, "I hope our two cultures will one day come to a greater understanding." Janeway threatens them with "the deadliest of force". ובגלל זה מינו אותה למומחית בבורג ולא במשימות של מגע ראשון Janeway's Security Chief would never grow a ponytail. אבל הוא עדיין שחור The high point of Enterprise cuisine were scrambled eggs that only Worf could stomach. גם קלינגון צריך לאכול Janeway doesn't have to point which way to go when they set off. נו בטח, כל מקום יהיה לא בכיוון Maintains an elaborate hairdo that would baffle even Princess Leia. נו בטח, במקום להסתכל לאן היא טסה היא מתעסקת עם השיער שלה Has mastered facial expression understood by all to mean, "Boy, Paris, are YOU ever stupid." ופיקארד יכול במבט אחד להפעיל 4 אנשי צוות שיעבדו בתיאום למשל לכלוא חייזרים שפלשו לחללית Hugs her Vulcan from time to time. הנה שיטה מצויינת להרגיז וולקני She doesn't have a starship that splits in half when it's in a tight spot. לה גם אין ילדים ואזרחים שחובה להגן עליהם Has a dog and a significant other, not some damn fish! עד שהיא חזרה הכלב בטח כבר מת וה"חבר" עזב אותה Kes. Troi. No contest. גם אין מה להשוות ממש Neelix. Replicator. Ok, this one's debatable. אם הבישול של ניליקס נראה לך מעורר תיאבון, מישהו פה בבעיה At least she doesn't have to yell "Hot!" at her cook every time she wants something to drink. שמעת פעם על ICE TEA ???? Janeway's ship has neat-looking folding warp nacelles. ולפיקארד יש רק את החללית הכי יפה בפדרציה ('תה יודע מה, שתי החלליות) Janeway's CONN officer actually went through the Academy. Janeway's first officer has a hallucinogenic device. טוב זה מה שעושים שלא משיגים בחורות To help her relax, Janeway's first officer helps her contact her spirit guide. Picard's first officer helps him get... to Risa. נו....ומי יותר רגוע?