נקודה בחלל
New member
ניתוח שיר ל Stay away
Monkey see, monkey do (I don't know why). קופים רואים , קופים עושים (אני לא יודע למה). I'd rather be dead than cool. (I don't know why). אני מעדיף להיות מת מאשר קול (אני לא יודע למה ). Every line ends in rhyme (I don't know why). כל שורה נגמרת בחרוז (אני לא יודע למה ). Less is more, love is blind (I don't know why). פחות זה יותר , אהבה היא עיוורת (אני לא יודע למה ). בתחילת הבית קורט כאילו משווה את בני האדם לקופים , אנחנו שומעים ורואים , כמו קופים חסרי חשיבה עצמאית כמו קוף אחרי בנאדם . כמו כן יכול להיות שכוונתו הייתה כאילו אנחנו בעלי חשיבה עצמאתית אך לא מנצלים אותה , רואים אך לא מונעים זאת ממשיכים לעשות. לאחר מכן מתבטאת ההעדפה של קורט להיות נאמן לעצמו מאשר להיות "קול" , כלומר הוא מעדיף אפילו לוותר על חייו מאשר לעשות דברים שהוא לא שלם איתם ולהפוך ל"קול" בפני החברה . כל שורה נגמרת בחרוז - כאן יש איזשהו לעג עצמי כי הרי קורט עצמו בתור מלחין ומשורר גומר את שורת שיריו בחרוזים , אך הלעג הוא יותר מהחברה אל החברה שכולם בה קונפרמיסטים עד כדי כך שאינם יכולים לשבור את המסגרת ותמיד גומרים את השורות בחרוזים , כמו כולם ... הלעג נמשך בשורה - פחות הוא יותר , האהבה היא עיוורת . קורט מנסה להראות כאן אולי את עיוות וצרות המחשבה הבלתי עצמאית של בני האדם בה פחות הוא יותר וכושר השפיטה שלהם ( או אולי שלנו) כך כך מעורער שההתאהבות שלהם עיוורת . פזמון: Stay. Stay away [x3 ] תישאר . תישאר במקום רחוק/אחר . בני האדם נשארים במקום , במקום מרוחק . אין התקדמות רק הישארות במקום. Give an inch, take a smile (I don't know why). תן אינץ' , קח חיוך ( אני לא יודע למה). Fashion shits, fashion stile (I don't know why). אופנה זה חרה , סגנון אופנתי (אני לא יודע למה). Throw it out and keep it in (I don't know why). תשליך את זה החוצה ותשמור את זה בפנים (אני לא יודע למה). Have to have poison skin (I dont know why). חייב להיות לו עור רעיל . בשורה הראשונה שוב נמשך הלעג על החברה בכלל ובני האדם המרכיבים אותה בפרט אך הוא יותר מנסה להראות על העיוות שבה , כאשר תקבל חיוך אשר מסמל אהבה רק אם תתן אינץ ' - חלקת שטח . כלומר מה שמנסה לומר קורט זה שבחברה כיום תקבל אהבה רק בתמורה לדברים חומריים - האהבה לא אמיתית , האהבה עיוורת כפי שאמר מקודם . אופנה זה חרה ,סגנון אופנתי(מצטערת על התרגום הגרוע) - שוב התנגדות לחברה , לאופנות שבה , לעובדה שאנשים מצווים לסגנונות ולאופנות ולא לעצמן . תשליך את זה החוצה ותשמור את זה בפנים- העיוות הלא מובן שבחברה , כמו לדוגמא החוק הבלתי כתוב שלגברים אסור להפגין רגשות . תשליך את זה החוצה משמע תתנתק מהרגש שלך אבל תשמור את זה בפנים בכל זאת , בלי להראות לאף אחד ... חייב להיות לו עור רעיל - בהמשך לדוגמה שציינתי קודם קורט אומר שכאילו כדי לשרוג בחברה שכזאת חייבים להצטייד בעור רעיל , כדי להיות חזקים , מוגנים , ארסיים , כדי לשרוד! פזמון: I don't know why. I don't know why. אני לא יודע למה . אני לא יודע למה . I don't know why. Stay. Stay away [x3] אני לא יודע למה .תישאר . תישאר במקום רחוק/אחר . במשך כל השיר מנתח קורט את החברה , לועג עלייה (ועל עצמו גם) ומראה את העיוותים שבה . לאחר כל שורה מצורף המשפט אני לא יודע למה - קורט איננו מבין את התנהגות החברה ... Monkey see, monkey do (I don't know why). I'd rather be dead than cool. (I don't know why). Every line ends in rhyme (I don't know why). Less is more, love is blind (I don't know why). Stay. Stay away [x3] I don't know why. I don't know why. I don't know why. Stay. Stay away [x3] Stay. Stay away [x5] God is gay! אלוהים הוא הומו . כל השיר מנתח את ההתנהגות המוטעית של החברה ואת הקונפרמיסטיות שאנשים מפגינים כלפי זה . בתחיל לוקח קורט ומדמה אותנו , את בני האדם לקופים - אומר שהחברה שלנו היא כמו חברה של קופים . ולבסוף לוקח כאילו את הדבר החשוב ביותר בחברה של בני האדם - אלוהים ואומר עליו שהוא הומו . רוב בני האדם (ובעיקר הדתיים ) רואים בהומו כקללה ופגיעה בדת , כאן קורט מנסה לזלזל באלוהים (ואכן עושה כך ) אך גם מנסה להראות שאין רע בלהיות הומו , ואילו בני האדם , החברה שבעצם השולט עלייה הוא אלוהים נשארת במקום , ואלוהים מתקדם והופך להיות הומו .... או משהו כזה מקווה שנהנתם
Monkey see, monkey do (I don't know why). קופים רואים , קופים עושים (אני לא יודע למה). I'd rather be dead than cool. (I don't know why). אני מעדיף להיות מת מאשר קול (אני לא יודע למה ). Every line ends in rhyme (I don't know why). כל שורה נגמרת בחרוז (אני לא יודע למה ). Less is more, love is blind (I don't know why). פחות זה יותר , אהבה היא עיוורת (אני לא יודע למה ). בתחילת הבית קורט כאילו משווה את בני האדם לקופים , אנחנו שומעים ורואים , כמו קופים חסרי חשיבה עצמאית כמו קוף אחרי בנאדם . כמו כן יכול להיות שכוונתו הייתה כאילו אנחנו בעלי חשיבה עצמאתית אך לא מנצלים אותה , רואים אך לא מונעים זאת ממשיכים לעשות. לאחר מכן מתבטאת ההעדפה של קורט להיות נאמן לעצמו מאשר להיות "קול" , כלומר הוא מעדיף אפילו לוותר על חייו מאשר לעשות דברים שהוא לא שלם איתם ולהפוך ל"קול" בפני החברה . כל שורה נגמרת בחרוז - כאן יש איזשהו לעג עצמי כי הרי קורט עצמו בתור מלחין ומשורר גומר את שורת שיריו בחרוזים , אך הלעג הוא יותר מהחברה אל החברה שכולם בה קונפרמיסטים עד כדי כך שאינם יכולים לשבור את המסגרת ותמיד גומרים את השורות בחרוזים , כמו כולם ... הלעג נמשך בשורה - פחות הוא יותר , האהבה היא עיוורת . קורט מנסה להראות כאן אולי את עיוות וצרות המחשבה הבלתי עצמאית של בני האדם בה פחות הוא יותר וכושר השפיטה שלהם ( או אולי שלנו) כך כך מעורער שההתאהבות שלהם עיוורת . פזמון: Stay. Stay away [x3 ] תישאר . תישאר במקום רחוק/אחר . בני האדם נשארים במקום , במקום מרוחק . אין התקדמות רק הישארות במקום. Give an inch, take a smile (I don't know why). תן אינץ' , קח חיוך ( אני לא יודע למה). Fashion shits, fashion stile (I don't know why). אופנה זה חרה , סגנון אופנתי (אני לא יודע למה). Throw it out and keep it in (I don't know why). תשליך את זה החוצה ותשמור את זה בפנים (אני לא יודע למה). Have to have poison skin (I dont know why). חייב להיות לו עור רעיל . בשורה הראשונה שוב נמשך הלעג על החברה בכלל ובני האדם המרכיבים אותה בפרט אך הוא יותר מנסה להראות על העיוות שבה , כאשר תקבל חיוך אשר מסמל אהבה רק אם תתן אינץ ' - חלקת שטח . כלומר מה שמנסה לומר קורט זה שבחברה כיום תקבל אהבה רק בתמורה לדברים חומריים - האהבה לא אמיתית , האהבה עיוורת כפי שאמר מקודם . אופנה זה חרה ,סגנון אופנתי(מצטערת על התרגום הגרוע) - שוב התנגדות לחברה , לאופנות שבה , לעובדה שאנשים מצווים לסגנונות ולאופנות ולא לעצמן . תשליך את זה החוצה ותשמור את זה בפנים- העיוות הלא מובן שבחברה , כמו לדוגמא החוק הבלתי כתוב שלגברים אסור להפגין רגשות . תשליך את זה החוצה משמע תתנתק מהרגש שלך אבל תשמור את זה בפנים בכל זאת , בלי להראות לאף אחד ... חייב להיות לו עור רעיל - בהמשך לדוגמה שציינתי קודם קורט אומר שכאילו כדי לשרוג בחברה שכזאת חייבים להצטייד בעור רעיל , כדי להיות חזקים , מוגנים , ארסיים , כדי לשרוד! פזמון: I don't know why. I don't know why. אני לא יודע למה . אני לא יודע למה . I don't know why. Stay. Stay away [x3] אני לא יודע למה .תישאר . תישאר במקום רחוק/אחר . במשך כל השיר מנתח קורט את החברה , לועג עלייה (ועל עצמו גם) ומראה את העיוותים שבה . לאחר כל שורה מצורף המשפט אני לא יודע למה - קורט איננו מבין את התנהגות החברה ... Monkey see, monkey do (I don't know why). I'd rather be dead than cool. (I don't know why). Every line ends in rhyme (I don't know why). Less is more, love is blind (I don't know why). Stay. Stay away [x3] I don't know why. I don't know why. I don't know why. Stay. Stay away [x3] Stay. Stay away [x5] God is gay! אלוהים הוא הומו . כל השיר מנתח את ההתנהגות המוטעית של החברה ואת הקונפרמיסטיות שאנשים מפגינים כלפי זה . בתחיל לוקח קורט ומדמה אותנו , את בני האדם לקופים - אומר שהחברה שלנו היא כמו חברה של קופים . ולבסוף לוקח כאילו את הדבר החשוב ביותר בחברה של בני האדם - אלוהים ואומר עליו שהוא הומו . רוב בני האדם (ובעיקר הדתיים ) רואים בהומו כקללה ופגיעה בדת , כאן קורט מנסה לזלזל באלוהים (ואכן עושה כך ) אך גם מנסה להראות שאין רע בלהיות הומו , ואילו בני האדם , החברה שבעצם השולט עלייה הוא אלוהים נשארת במקום , ואלוהים מתקדם והופך להיות הומו .... או משהו כזה מקווה שנהנתם
בסך הכל זה תלוי בנו ....