בערך צפירת אזהרה
מסתמן שבפרק שיוקרן בארה"ב מחר, השפתיים של קת'רין לא נראות כל כך נפוחות. כך שיכול להיות שזו סתם עקיצת דבורה, מכה, התנפחות בגלל תרופה, טיפול שיניים, וכו' וכו' (אולי היא אצל הרופא של דיקן ששיתק לו חצי פרצוף לא מזמן). בכל מקרה, אם היא עשתה ניתוח או לא, נצטרך לחכות לפחות שבוע ואז להשוות לפרקים הקודמים. מה שכן, זה קצת לא הגיוני שהיא תעשה ניתוח פלסטי בתקופה של צילומים. זה מאוד לא מקצועי והשינויים האלו מאוד בולטים. בדרך כלל השחקניות עושות את ההזרקות והמתיחות שלהם בתקופת הקיץ או בחופשת החגים.