ניקוד המילה "אני"

[איתי שלר]

ההשערה

ההשערה היא שעם שינוי ההטעמה, גם חל חיטוף, ולמרות שבמקרים רבים הוא לא חל כשהתנועה סמוכה להבהרה המוטעמת, כאן הוא חל בגלל השכיחות והשימושיות של המילה שמביאה לקיצור (זו אחת ההשערות המופיעות בספרות ויש גם השערות כמו אנלוגיה ל"אֲנחנו" ועוד).
אתה צודק שבסגוליים אפשר גם למצוא מקרים של חיטוף תנועה בהברה הסמוכה להברה המוטעמת.

 

[אבו זקן]

אוי, ועכשיו גם "בְּריח"

אם כך "סורג ובריח" בהגיה הנפוצה מכיל *שתי* שגיאות! והחברה אמורה להקרא "רב בְּריח"? אבוי.

 

[איתי שלר]

בקושי אחת

האקדמיה ללשון קבעה סוֹרֵג וגם סוֹרָג.
בָּריח באמת נחשב כלא תקני, אבל גם לצורה הזו יש על מה לסמוך. הרי במשך מאות שנים קישרו הפרשנים בין הצירוף המקראי "נחש בָּריח" למילה "בְּריח", וגם אם אפשר להתווכח על האטימולוגיה הזו, סוף סוף זה קישור שהחזיק מעמד מאות שנים.

 

[אבו זקן]

תודה, רווח לי