ניקוד "באחד הערבים"

[JasonG]

ניקוד "באחד הערבים"

שלום, את "באחד" (למשל מתוך "באחד הערבים") מנקדים בא' פתוחה. מהו הכלל המכתיב זאת, והאם יש דוגמאות נוספות המשנות סגול לפתח? תודה, ג'ייסון.

 

[trilliane]

חדר-כושר? ../images/Emo13.gif

צורת הנסמך של חֶדֶר היא גם "חֶדֶר" (כדרכם של הסגוליים המלעיליים שבהם לא משתנה הנטייה בסמיכות יחיד) וגם חֲדַר. ברקלי מציין כחריג גם את שֶׁגֶר – שְׁגַר וכותב "ועוד מעטים" (אבל לא מפרט אותם). אין לי מושג מהו הכלל המכתיב זאת, למיטב הבנתי כל אלה צורות חריגות שפשוט מתועדות במקרא ולכן כך ירשנו אותן.

 

[יאקים]

מה בין חדר שהוא שם מלעילי-סגולי

לבין אחד שהוא שם מלרעי? השואל מבקש דוגמות נוספות לסגול ההופך לפתח, וכוונתו קרוב לוודאי הייתה לסגול באל"ף שהופך בנסמך לפתח. מן הסתם, אני משער השערה פרועה, שהסגול מופיע בהשפעת הקמץ בחי"ת (בדומה להתנהגות ה"א היידוע לפני חי"ת קמוצה (הֶחָכָם). והואיל ובצורת הנסמך הקמץ הופך לפתח (בהברה סגורה לא מוטעמת), אין כבר הצדקה לקמץ באל"ף, והתנועה מתאימה עצמה לפתח שבא אחריה. ואולי הייתה כאן אנלוגיה לצורה הנקבית המקבילה אַחַת בנפרד ובנסמך. אבל אם ישנה כאן תמיהה, היא מכוּונת לניקוד בפתח בהברה פתוחה בלתי מוטעמת..

 

[trilliane]

לא טענתי שיש קשר; הוא ביקש, ואני מצטטת:

"האם יש דוגמאות נוספות המשנות סגול לפתח"? אז הבאתי דוגמה, זה הכול.

 

[יאקים]

טיעון די דחוק, תסכימי אתי, ובעצם אני מניח

שלא תסכימי. הרי, לשיטתך, יכולת להביא גם את מֶלך>מַלכי...ואת כל בני המשפחה הזאת: ילד, כסף, כרם, קרח, תלם ועוד ועוד...

 

[trilliane]

הוא דיבר על נפרד יחיד לעומת נסמך יחיד...

 

[יאקים]

הצדק אתך!!!

איך טחו עיניי מֵראות זאת?

 

[הרהוט]

וגם זרע, למשל:

שמות טז, לא: "וַיִּקְרְאוּ בֵית יִשְׂרָאֵל אֶת שְׁמוֹ מָן וְהוּא כְּזֶרַע גַּד לָבָן וְטַעְמוֹ כְּצַפִּיחִת בִּדְבָשׁ"; במדבר יא, ז: "וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא וְעֵינוֹ כְּעֵין הַבְּדֹלַח"; וגם שֶׁבַע: שֶׁבַע השיבולים, שְׁבַע מאות וכן גם תֵּשַׁע. וכן סַחַר (בנסמך: סַחַר- וגם סְחַר-).

 

[יאקים]

הרי כל אלה שמות מלעיליים, ומה עניינם לכאן?

השואל העלה קושיה לגבי אֶחָד> אַחַד-, ובכל המילים הללו אין התייחסות לדוגמה הספציפית הזאת, שהרי מדובר כאן בשם מלרעי שבו השינויים בניקוד נובעים, כנראה, בהשפעת העיצור הגרוני.

 

[JasonG]

אם כך האם יש דוגמה..?

תודה לכל המתייחסים. אם כן האם יש דוגמא נוספת מהצורה ֶXX -> ב ַXX ?

 

[יאקים]

סורי, ג'ייסון

מסרתי את השערותיי לגבי שאלתך, וכעת אני זוכר צורות דומות במקצת שנוהגות באופן דומה.. בשם בֶּהָלוֹת (בהלה בריבוי) בצורת הנסמך משתנה הניקוד לפתח - בַּהֲלוֹת התושבים. ובעצם, גם בשני השמות הבאים: נֶהָג> נַהֶגָת ישנו שינוי מסגול לפתח, וגם כאן, בדומה לאֶחָד>אַחַד- מעורבים עיצורים גרוניים. שבוע טוב ולילה טוב

 

[trilliane]

האקדמיה כבר אישרה נַהָג ואף פַּחָח

במשקל פַּעָל, אבל נראה שהצדק עמך לגבי העיצור הגרוני: "מילים שצורת היסוד שלהן או צורתן הנוטה מתועדת במקרא בסגול (לפני הח"ע האמורים להיות דגושים) – יתקיים בהן הניקוד שבמקרא, כגון אָח אֶחָיו, אֶחָד אַחַד-, גַּחֶלֶת גֶּחָלִים גַּחֲלֵי-, בַּהֶרֶת בֶּהָרוֹת." http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/GrammarDecisions/TheNounRhymeAndshape/Pages/Ch2D001.aspx

 

[יאקים]

תודה על תגובתך ועל האישור להשערתי.

אגב, על הנחיית האקדמיה ידעתי זה מכבר, אבל במכוון התייחסתי לניקוד המקורי ההיסטורי המקראי. שבוע טוב לך.