ניסיון לתרגום קבר
ערב טוב!
לפני כמה ימים מצאתי תמונה של הקבר של אבא של סבא רבא של סבתא רבתא שלי(עדיף שלא הייתי רושם,ארוך מידי....)מפרויקט גדעונים בעיירה יוספוב.
אני רק יודע שהקבר הזה הוא של ברוך בן רפאל שנפטר בשנת תקפב(1822)
ייתכן שגם לא תצליחו לתרגמו מכיוון שזה לא בדיוק תרגום,זה יותר זיהוי מילים ומכיוון שהקבר נשחק והוא הרוס זה מאוד בעייתי לקרוא.
אשמח לעזרתכם
בברכה:אופיר עזרילוביץ'
ערב טוב!
לפני כמה ימים מצאתי תמונה של הקבר של אבא של סבא רבא של סבתא רבתא שלי(עדיף שלא הייתי רושם,ארוך מידי....)מפרויקט גדעונים בעיירה יוספוב.
אני רק יודע שהקבר הזה הוא של ברוך בן רפאל שנפטר בשנת תקפב(1822)
ייתכן שגם לא תצליחו לתרגמו מכיוון שזה לא בדיוק תרגום,זה יותר זיהוי מילים ומכיוון שהקבר נשחק והוא הרוס זה מאוד בעייתי לקרוא.
אשמח לעזרתכם
בברכה:אופיר עזרילוביץ'