ניסוח פסיכולוגי?

[kidron1]

ניסוח פסיכולוגי?

ערב חגיגי לכולם, מה דעתכם על המשפט: מחקרים שונים הראו הוכיחו כי הטיפול בבן/בת הזוג חולה הסרטן משפיע על היבטים שונים באיכות חיי בן זוג. תודה אביבית

 

[sailor]

יש פה אי בהירות

אם הכונה לטיפול בחולה כדאי לכתוב החולה בסרטן במקום חולה הסרטן. אחרת "של חולה הסרטן". בסוף המשפט אם הבנתי נכון הכונה לבן זוגו של החולה ורצוי שזה יהיה ברור וחד משמעי. אישית הייתי מותר על בן/בת וכותב רק בן זוג. אם יש צורך להבהיר כדאי לעשות זאת בהערה תחתית שמבהירה שבן זוג מתיחס גם לבת זוג.

 

[kidron1]

תודות.

חשבתי אולי על: מחקרים שונים הוכיחו כי הטיפול בחולת הסרטן משפיע על היבטים שונים באיכות החיים של בן הזוג. להת' אביבית

 

[מוגג]

לשם מה "היבטים שונים"?

טיפול בחולה סרטן משפיע על איכות חייו של בן הזוג. (מדהים להיווכח מה מחקרים יכולים להוכיח. מזכיר לי את הקטע של סנדרסון על כל מיני שירים תמוהים ובראשם השיר המדהים - "היום יום שישי, היום יום שישי" ואז באה ההפתעהמוחלטת - "מחר שבת, מחר שבת...")

 

[kidron1]

תודה על סנדרסון....

אבל כנראה שכאן הכוונה להדגיש כל מיני תחומים שונים בחיי בני הזוג. חג שמח! אביבית

 

[נהורית1]

../images/Emo6.gifזה לא של סנדרסון../images/Emo6.gif

השיר הזה זקן מימי קדם.

 

[הרהוט]

הוא לא אמר שהשיר של סנדרסון.

חזקה עליו שהוא יודע זאת.