נזכרתי במילים

[יוסיסיסי]

נזכרתי במילים

נראה את חברי הפורום פותרים 1. קשת בענן 2. חץ וקשת 3. גיר יוסיסי

 

[rivers of babylon]

קאוס וקזח

הראשון- قوس وقزح

 

[פנטומימה]

קשת בענן, כפי שאמרה ריוורס, היא קוֹץ וִקַזַח.

לעומת זאת, קוֹס היא קשת של בניין ושל כלי מיתר. גיר של מכונית הוא עַ'יַּאר. התכוונת לזה, נכון? שבת שלום, יהודה

 

[rivers of babylon]

לפי המילון

قَوْس قُزَحَ

 

[פנטומימה]

כך בספרותית. האם לא הייתה כוונה למדוברת

יהודית בגדאדית?

 

[rivers of babylon]

כך גם במדוברת

לפחות ככה היה בתקופה שלי

 

[פנטומימה]

האם לא כתבת בהתחלה קוס וקזח, עם

ויו לפני קזח?

 

[rivers of babylon]

נכון. הכוונה שלי הייתה שאומרים קוס ולא קוץ

כפי שרשמת.

 

[DORIY1]

ליוסי

אם הכוונה לגיר של מכונית , קיבלת תשובה מיהודה . אך אם הכוונה לגיר שכותב בו המורה ליד הלוח , הרי זה " טבאשיר " = طباشير ואני לא יודע מה מקור השם . אולי מישהו יודע ? אני גם לא יודע למה ללוח שבכיתה קוראים " סבורה " = سبّوره

 

[פנטומימה]

בערבית מקומית גיר=טבשורה ר' טבאשיר.

 

[יוסיסיסי]

דורי

נכון הכוונה היא לטבשיר חץ וקשת עדיין לא עניתם!!!!!!!!!!!!!!!! יוסיסי

 

[rivers of babylon]

אז מה זה "חץ וקשת"?

 

[יוסיסיסי]

לריורס

חץ וקשת: قَوْس و نشاب יוסיסי