נוסעת לשם היום...

[yaelisam]

נוסעת לשם היום...

היום אני עולה על טיסה שבסופו של דבר תביא אותי לשנחאי (אחרי קונקשן ועניינין...)... בכל מקרה עלתה בי קושיה: האם יש איזושהי דרך לדעת לפי שם סיני אם מדובר באיש או אישה? אני בקשר עם מישהו/מישהי מהאוניבאסיטה אליה אני אמורה להרשם- והיא/הוא אמרו לי לבוא למשרד כשאני מגיעה לשנחאי. אני קצת נבוכה מכך שאני לא אדע אם לחפש את מר או גברת..... אם יש למישהו הארות או הערות- אני אשמח! (וכמה כיף זה בעברית- שאי אפשר לטעות במקרים כאלה!!!) אה והשם הוא Wang Zheng (אם כבר מדברים על השם משפחה הזה... חחחה)

 

[אMור]

לא ניתן לדעת ע"פ שם

אם זה גבר או אישה. "הר גבוה" או "עף גבוה בשמים" יכולים להיות שני המינים. נכון שיש שמות מובהקים לגבר ולאישה, אך זה לא תמיד תופס. יש לי עובדת חיננית שיש לה שם של גבר... בטח יש לך מס' טלפון או משהו, פשוט תתקשרי ותראי מי עונה לך... לגבי ההערה שלך על שמות עבריים... האם את יכולה להיות בטוחה ששרון, יובל, פלג, אור ועוד רבים אחרים הם גבר או אישה?

 

[yaelisam]

בעברית התכוונתי

שאישה תכתוב לך בנקבה וגבר בזכר... ולכן ברוב המקרים (אלא אם האדם לא השתמש בשום סממן של מין בשפה) תדע עם מי יש לך עסק

...

 

[וונגית]

אם יש לך את השם כתוב

באמצעות פקס שקיבלת או דואר. (כתוב על ידי מישהו סיני \ סינית) ניתן לדעת האם מדובר באיש או אישה... אם כן, תשלחי לי ואשמח לעזור.

 

[guanyin]

and farther more:

in the same sentence chinese can say "he" and "she", while they're speaking about the very same person!!! ballahhhh

 

[yaelisam]

מדובר באדון../images/Emo8.gif

רק רציתי לידע אתכם- כי בטח הייתם כ"כ במתח

ונרשמתי היום לאוניברסיטה... יש לי את כל החג לעבור על שלושה שבועות שהפסדתי

מקקוה שילך לי טוב...

 

[Walk On Water]

נצל"ש../images/Emo41.gif

איך כותבים מוסיקה(בסינית כמובן ?

 

[happydog23]

音乐

 

[Walk On Water]

לא רואים..

את/ה יכול/ה לשלוח לי אולי קישור לאתר שבו כתובה המילה? זה ממש חשוב..

 

[TomerEp]

תתקין פונטים של סינית..

בהצלחה.

 

[Walk On Water]

מאיפה אני יכולה להוריד?

 

[Walk On Water]

בבקשה?

זה ממש חשוב..

 

[Walk On Water]

אני רואה את זה: 乐

זה נכון? זה מוזיקה?

 

[happydog23]

זה חלק אחד של המילה, יש עוד חלק.

אמור להיות איפשהו בהורדות או בהוראות של הפורום איך להתקין פונטים סיניים במחשב. נראה לי שאנשים לא עונים כי זה פשוט נושא שניטחן לעייפה כבר.

 

[happydog23]

ננסה שוב, הפעם בגוף ההודעה

音乐

 

[Walk On Water]

音乐 ?

תודהה DDDDD: