שלום רב, אני בת 25, מסיימת תואר ראשון בספרות אנגלית, והדרך פרוסה לפניי רק שאין לי שמץ לאן אני הולכת. אני לא מעוניינת להתחיל ללמוד לתואר ראשון בתחום אחר. אילו תחומי עבודה, מלבד עבודות תרגום, יכולים להתאים לי עם תואר ראשון שנמצא כבר באמתחתי? תודה רבה
תשובה את יכולה לפנות לכיוון של הוראה (לעשות תעודת הוראה) וללמד אנגלית. כמו כן את יכולה לנסות להשתלב בבתי ספר ללימוד אנגלית ברחבי הארץ. תרגום טוב לאנגלית או מאנגלית הוא דבר די מבוקש היום-את יכולה להשתלב בתעשיית התרגומים של הטלוויזיה, הקולנוע, תרגום ספרים ועוד.
חברים שלי שעוסקים בתרגום דווקא אומרים שתחום התרגום מאנגלית לעברית וההפך הוא דבר לא מבוקש בכלל, מה גם שאין עבודה קבועה ושכר קבוע. לתחום של הוראה אני בכלל לא רוצה להתקרב. יש עוד הצעות אולי? אני ממש נואשת.
