"נאש דידן"

[faridi]

"נאש דידן"

הבנתי שהאוכלוסייה הזו התמקמה בחלק מפרס. באתר הבא תכירו את כל מה שרק אפשר עליהם. רק השאלה אם יש להם מכנה משותף עם הפרסים? http://nashdidan.co.il/

 

[niya]

אחרי הצצה חטופה

זה נראה מעניין מאד... מה השפה שהם מדברים? זה נראה יותר כמו ארמית ופחות כמו פרסית (כמו שאנחנו מדברים ושומעים)

 

[פרויז1]

הם דוברי ארמית.

זה המאמר שמתייחס לשפת הנאש דידן. ופה קטע הפתיחה (אסמכתא): "הקביעה שכל אחד מאתנו משתמש בשפה הארמית אינה סברה - אלא עובדה: המילים סברה ועובדה הן דוגמאות למילים בארמית שחדרו לעברית. ארמית היא שפה שמית, כמו עברית או ערבית(1). במאה ה-6 לפני הספירה הייתה הארמית לשפה הרשמית בממלכת פרס - ולשפה המדוברת והבינלאומית של המזרח התיכון עד לכיבוש המוסלמי(2). במשך כאלף שנים שימשה הארמית (לצד העברית) כשפת היהודים, והניבה - בין השאר - את הספרים עזרא ודניאל(3), את תרגומי התורה לארמית ואת אחת היצירות המרכזיות שנכתבה ברובה בארמית - התלמוד (הבבלי והירושלמי). הארמית מדוברת עדיין על ידי נוצרים בצפון אירן ועל ידי יהודים שמוצאם מכורדיסטן הנמצאים כיום בעיקר בישראל, אך "נראה שהדיבור הארמי ייפסק כליל בעוד דור או שניים"(4). גם הכתב העברי, שבו אנחנו משתמשים, התפתח מן הכתב הארמי והחליף את הכתב העברי הקדום. "

 

[faridi]

השפה הארמית פקדה גם את אחינו הקווקזים

שאלתי היתה האם ישנו דמיון משותף בין שתי הקהילות?