נאמנאמ....

[Death of Rats]

נאמנאמ....

כרגיל. Moving pictures-ראינוע-תת סדרה: חיצוניים. אהבתי מאוד את התרגום. ההערות בסוף ממש עזרו להבין הרבה דברים לאלו שלא אוהססיהיים לקולנוע בצורה מטרידה. ואני עדיין זוכרת את הבדיחה על "המאה של עטלף הפירות". והאמת היא שגאספוד (וגם CMOT) די העלו לי את הסעיף. אבל בסך הכל ספר נחמד.

 

[מ א ג ר ט]

אוקי...

ספר ממש חמוד, תרגום חביב, המתרגם אפילו היה פה כמה והשאיר כמה הודעות... מה אהבתי- את האלכימאים, את הסיפור בהתחלה על הדוד עם הירושה (שצתקבל רק אם הוא לא יועף ולא יהפוך למכשף), ההרבה פילים שמגעים מרחוק, וגם האלכימאים המגיעים בסוף (הקטע עם הרדיום). אפשר לקוא גם בלי קשר לשאר הסדרה.

 

[Rincewind]

התרגום הטוב ביותר בסדרה

ההערות בסוף היו מאוד מאוד מאוד במקום. ויש לציין שהמתרגם ביקר אצלנו בפורום, כל הכבוד לנו