נאזר- התאזר

דניאל 162

New member
נאזר- התאזר

האם לשתי הצורות בנפעל ובהתפעל משמעות זהה? והאם עדיף לומר "נאזר בסבלנות" או "התאזר בסבלנות"? מבחן גוגל: "נאזר בסבלנות"- 138 תוצאות. "התאזר בסבלנות"- 4860 תוצאות. לי הצורה בנפעל מצלצלת טוב יותר, אבל שתיהן נשמעות לא רע.
 

דניאל 162

New member
מובן ששתיהן מופיעות בתנך, נֶאְזָר והִתְאַזָּר

שתיהן מילים יחידאיות מתהלים. נאזר- מזמור ס"ה, התאזר- מזמור צ"ג.
 

חצי טון

New member
מהשאלה שלך.

אתה הרי רוצה לבטל את אחת משתי הצורות. או שאולי לא הבנתי נכון
 

דניאל 162

New member
לא הבנת נכון.

שאלתי שאלה תמימה, מה עדיף לשימוש. אני בעד שהשפה העברית תהיה עשירה ומגוונת, שתוכל לומר "התאזרתי בסבלנות" ובה בעת "נאזרתי בסבלנות". אולם, יש פעמים שהדבר מביא לבלבול אלה שלא בקיאים בשפה ויש למנוע מצב של התנכרות למשלבים מסוימים בקרב המתקשים ואף בקרב הבקיאים.
 
למעלה