מ ד ה י ם

[טרנסנדנטלית]

מ ד ה י ם ../images/Emo70.gif

המלה הזו הפכה לנדושה אצלנו. ואינה מבטאה שום דבר. אולי נבנה פה שירשור של מלים חלופיות?

 

[ymisofar]

מ-ש-ג-ע!

 

[trilliane]

לא מבטאת שום דבר? ../images/Emo12.gif ע"ס מה קבעת זאת?

 

[טרנסנדנטלית]

כל כך נדושה, שכבר לא מתרגשים .

 

[trilliane]

כל תואר שהוא שמשתמשים בו הרבה הופך "נדוש"

ועדיין משתמשים גם ב"טוב", "נפלא", "נהדר", "מצוין" וכו' (ולא נראה לי שזה ייפסק בקרוב) גם בלי "להתרגש" מהתארים הנ"ל; אני לא יודעת מאילו תארים כן מתרגשים בימינו... בסופו של דבר העיקר הכוונה.

 

[יאקים]

אולי אין כוונתך לטעון שאינה מבטאת

שום דבר, אלא שבעצם אין הכוונה למשהו מדהים או מהמם, באמת כי אלה מילים גבוהות ובומבסטיות מדי לצורך תיאור של אירוע כלשהו. הרי אומרים על מסיבה שהיא מד-אי-מה, מ-א-מ-מת, ובסך הכול רוצים לומר שהמסיבה הייתה טובה, מוצלחת. כדאי להציץ במילונים וראות מהי משמעות התארים: מדהים, מהמם כדי להבין שבאמת לא מדובר במשהו מדהים, אלא במשהו די רגיל, שגרתי (ואולי אף נדוש....). שבוע טוב וחג שמח